公益教育事业缘何成资本逐利场？高校创办者遗愿被篡改，学生很无奈！ 有人曾言，在利益的天平面前，亲情往往会失去原有的分量。然而，西安某翻译学院的一场风波，却将这一说法演绎得令人唏嘘。该校创始人丁祖诒先生骤然离世后，大女儿在其逝世仅十天之际，便通过伪造公证书的方式，悄然成为了学校举办人。直到六年后，毫不知情的小女儿在偶然间发现相关文件，才让这场隐藏在教育事业背后的遗产继承暗幕，逐渐暴露在公众视野之中。 根据《经济观察报》6 月 9 日的报道，这场围绕翻译学院的继承争议已持续七年之久，至今仍未尘埃落定。2018 年 7 月，创始人小女儿丁梦在学院档案查阅时，发现了一份签署于 2012 年的公证书。文件内容显示，她与二姐丁涛 “自愿放弃” 对西安翻译学院的继承权利，由大姐丁晶承接丁祖诒先生的举办者身份。但事实上，这两位妹妹从未签署过任何相关文件，这一情况也坐实了大姐伪造文件的行为，足以证明其并非创始人指定的学校继承人。 值得关注的是，作为民办非营利性质的教育机构，该学院并不能直接作为遗产进行继承，按照相关规定，只能通过继承投资权益的方式，进而获取举办者身份。而丁晶通过继承 “投资权益” 来取得举办者身份的操作，本质上是在利用法律层面的模糊地带，将具有公益属性的资产变相实现私有化。 据丁梦透露，丁老先生创办学校的核心理念是 “公益办学”。但大女儿掌权后，对学校章程进行了修改，将原本不可转让的学校资产，转变为可交易的股权。这一举措不仅违背了父亲的办学初衷，更为严重的是，它从根本上动摇了学校的公益根基。 相关数据显示，当前我国民办高校的年均学费普遍超过 2 万元。以万人规模的院校来计算，每年仅基础学费收入就可达数亿元，若再加上其他各类费用，整体收入更为可观。由此可见，这场涉及数十亿规模的家族财产争夺大战背后，是两万余名在校学生与一千多名教职工群体的声音被淹没。 当丁氏家族深陷股权分割的纷争时，教育事业已然成为了商业利益的牺牲品。当教育沦为资本博弈的棋盘，当讲台变成遗产争夺的筹码，受到损害的或许不仅仅是丁梦的合法继承权，以及教师和学生群体的切身权益，更是社会大众对知识殿堂所秉持的最后一丝信任。
