【旅行禁令下的爱情悲剧：苏丹工程师的跨国婚礼梦碎】
▶数月以来，他们每日通过视频通话，倾诉衷肠，彼此爱慕，并憧憬着未来在华盛顿特区郊区共同生活的日子。44岁的阿卜杜在这里建立了自己的生活，而34岁的阿卜杜拉齐兹则梦想着与他团聚。
▶然而，特朗普政府上周发布的旅行禁令，彻底颠覆了这一切。这项行政命令禁止苏丹及其他11个国家的公民入境美国，这意味着阿卜杜无法再带着阿卜杜拉齐兹返回弗吉尼亚州。他们原定聚集亲朋好友、唱响祝福歌的婚礼，如今只能无限期推迟。
▶“我正在尝试寻找其他能让我们在一起的方式，但这可能只会意味着更多的等待，”在他们做出决定几天后，阿卜杜无奈地表示，“老实说，这很艰难。我感到无能为力。”
他们发出了请柬，准备好了婚戒，甚至安排了旅行事宜：准新郎穆罕默德·阿卜杜本将从弗吉尼亚飞往埃及，在那里与未婚妻哈娜·阿卜杜拉齐兹举行一场传统的苏丹婚礼。这场原定于下个月在开罗举行的婚礼，原本是为这对情侣筹备的一场盛大见面会。
穆罕默德·阿卜杜与哈娜·阿卜杜拉齐兹，一个逃离苏丹武装冲突，在大西洋彼岸的美国安家落户，开启工程师职业生涯；一个同样因战火流离失所，在埃及以难民身份生活。然而，命运却在WhatsApp上为他们牵起了红线。数月以来，他们每日通过视频通话，倾诉衷肠，彼此爱慕，并憧憬着未来在华盛顿特区郊区共同生活的日子。44岁的阿卜杜在这里建立了自己的生活，而34岁的阿卜杜拉齐兹则梦想着与他团聚。
然而，特朗普政府上周发布的旅行禁令，彻底颠覆了这一切。这项行政命令禁止苏丹及其他11个国家的公民入境美国，这意味着阿卜杜无法再带着阿卜杜拉齐兹返回弗吉尼亚州。他们原定聚集亲朋好友、唱响祝福歌的婚礼，如今只能无限期推迟。
唐纳德·特朗普总统限制来自苏丹的旅行，理由是这个东非国家当前正陷入另一场残酷的内战，其筛查机制不可靠，并且缺乏“有能力或合作的中央机构”来签发护照。据《华盛顿邮报》查阅的一份美国国务院备忘录显示，特朗普政府正在考虑将另外36个国家纳入旅行禁令范围，无疑将使更多家庭陷入类似的困境。
▶“绿卡”困局：一道无法逾越的家庭鸿沟
尽管旅行禁令也设有例外条款——像阿卜杜这样持有绿卡的苏丹移民可以根据该命令出入境——但他们的家人却不在此列。如果阿卜杜执意前往开罗，他们担心他会滞留在埃及，届时将无法返回美国。
于是，一个艰难的决定摆在他们面前：阿卜杜拉齐兹将继续留在开罗，以难民的身份维系生活；而居住在费尔法克斯县的阿卜杜，则将继续每日前往他担任工程师的杜勒斯国际机场，只是他再也无法飞出去，去迎接他的爱人。
“我正在尝试寻找其他能让我们在一起的方式，但这可能只会意味着更多的等待，”在他们做出决定几天后，阿卜杜无奈地表示，“老实说，这很艰难。我感到无能为力。”
▶流离失所的爱情故事：从战乱到达拉斯机场
阿卜杜在苏丹西部达尔富尔地区的最大城市法希尔长大。21世纪初，阿拉伯准军事团体在该地区针对非阿拉伯裔居民，他的家人也未能幸免，整个城镇常常被付之一炬。数十万人被杀害，他和他的亲属成为约270万逃离家园的难民中的一员。
阿卜杜是直系亲属中唯一一个设法来到美国的人。他在北弗吉尼亚与表亲团聚，并在乔治梅森大学攻读电气工程学位。
他用了近二十年时间为自己建立起稳定的生活，在田纳西州居住了几年后，又回到华盛顿特区地区，在一家管理杜勒斯机场航站楼之间列车的公司一路晋升。他也积极投身于当地日益壮大的苏丹社区，与民选官员会面，并领导一个举办文化活动的团体。
然而，去年他意识到生活中缺少了什么：一个妻子。
阿卜杜拉齐兹的表亲也住在弗吉尼亚州，并且早已认识阿卜杜。去年秋天，他们通过WhatsApp为两人牵线搭桥。那时，阿卜杜拉齐兹已经住在埃及，此前她逃离了位于尼罗河畔的苏丹城市恩图曼——那里在经历了几年脆弱的和平后，又因一场残酷的内战而分崩离析。
阿卜杜说，几乎是瞬间，“我们之间就建立起了深厚的联系。”
阿卜杜喜欢她的真诚和开放，而阿卜杜拉齐兹则被他的抱负和体贴所吸引。
他们每天通过视频通话和语音信息交流，回忆在苏丹的生活，讨论国家最新冲突的局势。他们梦想着如何抚养未来的孩子——他们甚至已经想好了名字：诺拉和艾哈迈德。他们还因对烹饪和观看新闻的热爱而加深了感情。双方都坦诚地规划着未来，当遇到分歧时，他们也总能轻松化解。
今年早些时候，阿卜杜提议他们更进一步，正式确立关系。阿卜杜拉齐兹欣然应允。不久之后，她的近亲在埃及为她举行了订婚仪式，她戴上了阿卜杜从弗吉尼亚州精心挑选并寄送给她的金戒指。
阿卜杜曾担心去年秋天的选举可能会让他们的计划复杂化——特朗普在第一个任期内也曾禁止所有来自苏丹的旅行——因此他匆忙尝试了各种方案。他开始攒钱资助阿卜杜拉齐兹以难民身份来美，并计划在婚礼后申请担保她获得绿卡。他们曾数着日子期待她的到来。
然而，这一切终究未能如愿：特朗普在上任的第一天就暂停了难民入境。而关于绿卡担保可能成功的最后一丝希望，或许在婚礼后，也在上周彻底破灭。
“到头来，”阿卜杜拉齐兹说，“我们才意识到我们为人生的某件事做了计划，但最终上帝却安排了不同的结局。”
▶苦乐参半的宰牲节：远方的牵挂
特朗普的行政命令指出，超过四分之一持特定签证（包括旅游、临时商务、学习和交流项目）入境美国的苏丹访客，逾期滞留。
阿卜杜拉齐兹表示，她并非为了这些目的来到美国，她只是想为爱而来。
“我们曾梦想着拥有孩子，住在同一个屋檐下，”她说，“以前我有多种途径可以来到美国，但特朗普关闭了所有这些通道。”
随后的日子让她感到矛盾：她深知阿卜杜为了走到今天付出了多么漫长的努力，她不希望他为了埃及的生活而放弃这一切——在埃及，苏丹人面临有限的工作机会和一些歧视。唯一的选择似乎是推迟婚礼，看看情况是否会有转机。
在静谧的时刻，这个看似显而易见的决定，却沉甸甸地压在她心头。
“愿上帝保佑你成功，愿上帝赐予你成功。让一切顺遂，让一切变得容易，请上帝保佑，”她用阿拉伯语在WhatsApp上给未婚夫写道，“但你这样消失不见，我真的受不了。我无法承受。我也很想你。”
“我也是，”阿卜杜回复道。
距离她近6000英里之外，上周五，阿卜杜在费尔法克斯县的一个公园里帮忙筹备宰牲节庆祝活动时，心中始终牵挂着阿卜杜拉齐兹。
在苏丹乐队演奏的悠扬乐曲中，他在遮蔽的亭子下摆放桌椅，其他社区领袖已开始为数百名即将前来庆祝这一穆斯林节日的人们摆放食物。紫绿色相间的塑料桌布上摆满了基斯拉薄饼和爆米花、棉花糖以及木拉（一种浓郁的番茄炖菜）。
手机不断响起，阿卜杜又在WhatsApp上给她发了一条消息——这是他们仅剩的联系纽带。
“希望上帝能在美好的时刻让我们团聚，”他写道。
“我的挚爱和我的全部生命，”阿卜杜拉齐兹回复道，并附上一个心形眼睛的表情符号，“祝我们新年快乐，愿它带来我们所有美好的希望，上帝保佑我们能在一个屋檐下，灵魂相依。”
阿卜杜说，他一直热爱宰牲节，这个节日恰逢一年一度的朝觐仪式的最后阶段，因为它能让来自北弗吉尼亚各地的苏丹人齐聚一堂，共同庆祝。
忙碌的父母请假休息。孩子们跑来跑去打排球和足球，或观看魔术师在舞台上表演。男人们穿着白色宽松的长袍，女人们则盛装打扮，穿着五彩斑斓的图案服饰。
“这是关于家庭的，”他说，“你只会感到快乐，因为每个人都在这里。”
然而，他指出，最重要的那个人却不在。
他的手机又响了，屏幕上又有一条来自她的信息等待着。
丹·罗森茨威格·齐夫对本文亦有贡献。
泰奥·阿姆斯是《华盛顿邮报》都会版记者，报道北弗吉尼亚州的政府、民众和政治以及华盛顿特区地区的移民社区。
作者：拉沙·阿里是《华盛顿邮报》的受众增长专家，负责提升“建议”专栏作家卡罗琳·海克斯、伊莱恩·韦尔特罗斯和萨哈杰·考尔·科利的读者互动。加入《华盛顿邮报》之前，她曾担任《今日美国》的受众编辑和记者，报道娱乐和文化领域。
文章仅供交流学习，不代表日新说观点
热点观点海外编译精选
