1972年，毛主席与日本首相谈完事后，看到章含之在身旁，突然当着众人的面批评她：我的章老师，今天我要批评你，你没有出息！你的男人已经同别人好了，你为什么不离婚？ 麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！ 1972年11月，中日建交后的第一次高级别会谈在北京饭店结束。会议室里，毛泽东主席正准备离开，突然停下脚步对身旁的翻译章含之说：“小章，你的个人问题该解决了。” 这句话让在场的人都有些意外，原来，章含之与丈夫洪君彦的婚姻早已名存实亡，但她一直没有勇气结束这段关系。 章含之原名陈月英，1935年10月生于上海。她的生母谈雪卿未婚生女，无力抚养，便将女儿托付给了章士钊夫妇。章士钊时任中央文史馆馆长，与毛泽东有着深厚的师生情谊。 在章家，陈月英改名章含之，接受了良好的教育。1952年，她考入北京外国语学院英语系，成绩优异。毕业后进入外交部工作，很快就展露出翻译才能。 1957年，章含之与北京大学教师洪君彦结婚。婚后育有一女洪晃。但到了六十年代中期，两人关系逐渐疏远。洪君彦经常以工作为由长期不归，章含之则忙于外交事务，夫妻俩形同陌路。 1971年10月25日，第26届联合国大会以压倒性票数通过决议，恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。章含之作为中国代表团的首席翻译，见证了这一历史时刻。 也正是在这次出访中，她与外交部长乔冠华有了更多工作接触。乔冠华生于1913年，比章含之大22岁，是资深外交家，曾参与起草《中美联合公报》。 1973年春天，章含之终于办理了离婚手续。同年秋天，她与乔冠华登记结婚。当时外交部正准备推荐章含之出任驻加拿大大使，但她选择了留在国内。 婚后，章含之继续从事外交翻译工作。1974年，她随同邓小平出席联合国大会第六届特别会议。1975年，参与接待美国总统福特访华。 1976年后，他的身体状况急转直下。章含之一边照顾丈夫，一边坚持工作。1983年9月22日，乔冠华在北京医院病逝，终年70岁。 失去丈夫后，章含之将精力投入到整理乔冠华的文稿上。她编辑出版了《乔冠华文集》，还写了《跨过厚厚的大红门》等回忆文章。 1995年，章含之从外交部退休。退休后，她在北京外国语大学任教，培养外语人才。2005年，她出版回忆录《那随风飘去的岁月》，记录了自己的外交生涯。 从战争年代的孤儿到新中国的外交翻译，从失败的第一次婚姻到与乔冠华的黄昏恋，章含之的人生轨迹折射出那个特殊年代知识女性的命运。 她参与了中美建交、中日邦交正常化等重大外交事件，用语言架起了沟通的桥梁。在个人生活上，她也勇敢地追求自己的选择，这在当时需要相当大的勇气。
