殖民，在一些地方，人们主观感受有差异。在中南美和加勒比海地区，他们提到殖民，有点中性的味道。 报道称，印度的民族主义者将矛头对准了英语。他们要让当地人觉得讲英语“可耻”。 早在十七世纪英国人到印度寻找香料与丝绸后，他们便呆在那里几个世纪。据说，最早英语在印度被当作记账和书写协议（包括具有法律效力的信函）使用。后来，因英国殖民统治，逐渐成为印度上层社会的标配。 当印度独立时，印度人发现尴尬的事情，就是在印度有上百种语言（包括方言） 他们不知道哪种语言能代表印度。 印地语，是印度北方的主要语言，被提为官方语言的候选者。但此举遭到来自非印地语地区的强烈抵制，特别是在南部地区。这意味着英语只能被作为团结国家的临时纽带。这是一个延续到今天的遗留问题，并且依然让一些人感到不安。 目前，尽管一些学者和高层认为印度最好有一种语言代表整个国家，它是印度之根。但同样有一些人认为，这有可能破坏该国的全球竞争力。他们认为，将英语等同于文化耻辱，反映了一个狭隘的观点，这种观点不必要地试图抹去殖民时代的残余，使印度流利地掌握全球商业语言。后者说的是事实，印度的软件和理工科学生，为印度在世界各地创造了财富与就业机会。 图 自CNN
