这是哪里的方言？每个字都认识，组合起来却不知道是什么意思。“白”是“不”意思吧？“扎煞”真的就看不懂了。 第一句话给我很熟悉的感觉，是假如生活欺骗了你吗？如果是的话，那这段话就是普希金的《假如生活欺骗了你》的方言版。 有谁知道是哪里的方言吗？谁能告诉我这是什么意思？哪位朋友能翻译成普通话吗？
今日蛙岛笑话
【1评论】
这是哪里的方言？每个字都认识，组合起来却不知道是什么意思。“白”是“不”意思吧？
媚花芳草洲
2025-08-23 13:43:58
0
阅读：22
![对不起，看成了棺材[笑着哭]](http://image.uczzd.cn/9353386231790227880.jpg?id=0)
我住隔壁不姓王
很好奇，求翻译！
微波 回复 08-24 08:30
山东人一看便知