劳塔罗接受《法国足球》杂志的专访:
——两次失利的决赛,与其说是“纹身”,不如说是“伤疤”?
三年里我们踢了两场欧冠决赛。每一次,我们都走出了一段非常出色的征程,但在决赛里总是差了那么一点点。这真的,非常,非常痛苦。最后一次让我付出了很大代价。我很难接受,因为我们当时充满信心,准备得也很充分。但一切都没有按照预期发展,痛苦更甚。这些是需要时间才能愈合的伤疤。
——巴黎圣日耳曼比半决赛中被淘汰的巴塞罗那更强吗?
他们是两支不同的球队。但我一直认为并且告诉身边的人,这两支球队就是本届欧冠的最大热门。当我们淘汰巴塞罗那时,凭借的是我们的武器、我们的比赛风格和谦逊,我们达成了目标:闯进决赛。而如果我们能像准备时那样去踢,我们本有很大机会赢下那场比赛。但我们没做到。
——在对阵巴黎圣日耳曼的失利中,你在场上感受到的是什么?
无力感。我们没能实现我们所准备的一切。这才是最让我们气愤的地方。
——这支巴黎圣日耳曼真的太强了吗?
我们知道比赛会很困难,因为他们是一支强大、自信、稳定的球队,赢得过很多冠军。但那场比赛我们踢得不好。尽管之前我们准备得很冷静。那是他们的日子。他们打出了一场伟大的比赛;这个结果是他们应得的。我向哈基米和多纳鲁马表示了祝贺。他们都曾在米兰踢过球,我们关系很好。为他们感到高兴,这是肯定的。
——你是带伤出场的吗?
有一点。在巴塞罗那首回合时,我遭遇了肌肉拉伤。医生告诉我需要休战十二到十五天,因为肌肉有轻微撕裂。在复出前的六天里,我每天都做两次理疗,并在健身房训练。比赛前一天,疼痛依然很强烈,但我绑上绷带还是上场了。腿非常痛。很可惜。两天后,疼痛加倍,我做了检查,发现伤势加重。我和医生讨论了如何尽量调整好状态去准备决赛。在我认为可能的情况下尽力。我努力了,非常努力,但肌肉没能完全恢复。坦白说,我确实痊愈了,准备好上场。但我能感觉到自己不同,不是百分之百的状态。
——之后你有什么反应?
很糟糕,很糟糕,非常糟糕。休息了几天后,我必须回到国家队,然后立刻飞往美国踢世俱杯。有一周时间,疼痛非常非常强烈,几乎难以忍受。之后,根本没有时间抱怨。你必须重新开始,继续前行,翻过这一页,保留积极的东西,把它们做得更好,纠正没有奏效的部分,然后继续往前走。
——决赛之后你真的五天没说话吗?
是的。我想和人说话,想和队友们交流,但我做不到。什么都说不出来。我整个人被卡住了。我有些焦虑和悲伤,因为这打击太沉重了。我们本来有机会赢得三个冠军,结果最后什么都没有。这是我人生中经历过的最深刻的痛。
——你怎么解释那个崩盘呢?
很难解释。因为这就是足球:有时候赢,有时候输。那不勒斯赢得了联赛冠军,他们只踢联赛,有时间休息,每周都能专心准备每一场比赛。而我们,从去年开始,就一直在连续不断地踢比赛,承受疲劳和伤病,所以在关键时刻有球员缺阵。这一点影响非常大。但每个赛季都是一堂课。
——西蒙尼·因扎吉的未来对这个糟糕的赛季收尾有多大影响?
完全没有。每个人都有权利做出自己的选择。教练从来没有告诉我们他收到了报价,或者他要离开。我们始终专注于自己的目标。他一直展现出职业精神。和他在一起我们感觉很舒服。他就是我们的“头脑”。
——这个赛季的收尾也带来了一些紧张。你是否后悔在被弗鲁米嫩塞淘汰后说过的话,尤其是关于哈坎·恰尔汗奥卢的?
那是个误会。有些事情我不太喜欢,我的发言是笼统的(“想留下的人就留下,不想留下的人可以走”),并不是针对他个人。作为队长,那一刻我就是这样说了。有的人可能喜欢,有的人可能不喜欢。但后来我们和球队、教练以及高层谈过,一切都澄清了。我们很团结。我们的新教练也在给予我们很大的帮助。我们会为他竭尽全力。
——你是否已经原谅了自己和球队这个赛季的收尾?
是的。所有队友都对此感到非常失望。错误是人之常情。当你犯错,而错误并非出于恶意,而是源于成长和进步的渴望时,就应该给予宽恕。新教练的到来,新的周期开始,对我们有好处。改变环境、目标和能量是很重要的。
——那么,你也原谅了 2024 年金球奖的评委吗?他们把你排在第七位。你当时说过:“我期待更好一些”……
是的。我确实期待一个更好的排名,毕竟我拿到了意甲金靴和最佳球员,还赢得了美洲杯并打进五球,其中包括决赛的关键进球。我还赢得了意大利超级杯,在半决赛和决赛都进了球。我尊重评委的选择,但有人问我怎么看,我就说了。我的性格就是这样,不喜欢模棱两可。至少我说得很清楚。
——梅西说得对吗?是不是你比罗德里更配得上?
我不知道。个人荣誉对我来说很重要。集体永远先于个人,但当你实现了个人目标,就意味着你也为球队做得很好。团队的成就让你有机会到达那个位置,去参加那个典礼。能进入前30已经是一份很好的回报,但我梦想有朝一日能在整个赛季都拿出最佳表现。我梦想赢得金球奖,那是一座非常有声望的奖杯。
——你觉得自己被低估了吗?
有时候会。但这毕竟是品味和观点的问题。也许还有形象、市场营销的因素,使我没能到达自己应得的位置。不过我总是全力以赴,为我的队友、为这件球衣而战。这才是最重要的。我努力实现我的目标,让自己内心平静。28岁时,我对自己的职业生涯非常满意。我一直在成长,改进自己的比赛,还有很多要学习的东西。是的,我希望得到更多认可。这很重要。但我更希望被认可为一个好人、有教养的人,一个一直行为端正的人。
——没有被按照真实价值去欣赏?
我们的价值是靠自己定义的,随着比赛、成长和前进而逐步建立。首先是为自己而努力。之后才是那些投票的人、评论的人、分析的人、发表意见的人。有时候这些人可能心情不好,就说你不好。这就是言论自由:评论和批评。当他们说你不好时,确实会让人受伤,但终究只是一些话。这是主观的:每个人都可以给每个球员赋予自己想要的价值。
——在世界最佳前锋的层级中,你把自己放在哪里?
前五名,毫无疑问。我不想点名。每个人都可以按照自己的喜好去排名,确实有很多水平极高的前锋。但我这几年的表现让我有资格说,我属于世界前五。
——你认为自己应该比 2025 年金球奖的第七名更高吗?
这会很难说。我们度过了一个非常伟大的赛季,在所有赛事里都保持竞争力。赛季初我并不在最佳状态,但随着月份推移,我感觉越来越好。在这届欧冠我进了很多球(9球),这让我成为国际米兰队史欧冠最佳射手(21球),对我来说是一个非常重要的目标。我不知道最终会拿到第几名,但我的感觉非常好,我很开心。尽管最后几场比赛让我们丢掉了冠军,但我踢出了一个伟大的赛季(59场,27球,4次助攻)。我配得上一个更好的排名。
——你面对过巴黎圣日耳曼和巴塞罗那:今年谁配得上金球奖?
很多人都踢出了一个伟大的赛季,拿到了不同的奖杯。巴黎圣日耳曼有很多候选人(9人),他们中的一个可能会获奖:哈基米、登贝莱……否则的话,我也很喜欢穆罕默德·萨拉赫。这取决于最终的评估方式,因为他在英超踢出了一个出色的赛季,还赢得了联赛冠军,他真的是一名非常出色的球员。
——你小时候收到的最难忘的礼物是什么?
我记得最清楚的是我的第一双足球鞋,蓝白相间,就像阿根廷的国旗。这是一份特别而重要的礼物,因为我的父母为送我这份礼物付出了很多努力。它将永远印在我的记忆里,因为我有一个艰难的童年。
—— 为什么呢?
我父亲曾经是一名球员,在不同城市踢过球。后来他回到巴伊亚布兰卡时,我的父母都失业了,我们的经济状况非常困难,几乎没有任何收入。我们不得不在付房租和吃饭之间做选择。后来一位朋友借给我们一套房子,我们在那里住了两年。我非常感激那些曾经帮助过我们的人,也感激我的父母,因为他们尽了一切努力,确保我们从未缺少任何东西。那些时刻在心里留下了深刻的印记。今天我学会了珍惜一切,哪怕是最微小的东西都有价值。那时候我的父母总是把我们放在第一位,让我们能吃饱,而有时他们自己却不吃。即使可以重来,我也愿意再经历一次那样的童年,因为那段日子让我成长,也让我学会了许多东西。
—— 人们说你是个有洁癖的人……
是的,我是。我非常喜欢整洁,喜欢一切干净、完美。打扫卫生对我来说是一种疗法。当我有点压力时,我会吸地、擦桌子,甚至到让我妻子劝我冷静的地步!我从小就这样做。我的父母总是在工作,而我喜欢让家里保持整洁。这样当他们回家时,就不用打扫了。我试着帮忙。就是在这样的教育下长大的,所以直到今天我还在这样做,因为我喜欢。
—— 你在球场上表现出的那种愤怒和决心,是从那个时期开始的吗?
当然是的。在球场上我会倾尽所有。这就是我为之准备的时刻,也是我为之牺牲家庭、孩子的时刻。每一场比赛都是独一无二的,我都以极大的责任感去面对。有时候我的家人会说我有点疯,做得太过了,但这就是我对足球的生活方式。如果今天我能成为像国际米兰这样一支球队的队长,也是因为那个让我变得坚强的过去。
—— 今天的你和当年在巴伊亚布兰卡长大的那个少年有什么不同?
可能是现在多了几根白头发(笑)。很多事情都变了,尤其是经济条件,如今我能够回报我的家人,回馈他们给我的一切。这是让我最自豪的事。经历了这么多年的牺牲,我们终于收获了回报:可以过上不同的生活,让我的孩子们有机会接受教育。所以,严格来说,如今的劳塔罗已经有了一些变化。但我一直努力保留我成长过程中得到的价值观:谦逊、尊重、工作和牺牲。我和妻子也努力把这些价值观传递给我们的孩子,即使他们生长在一个完全不同的环境里。