这是1951年在朝鲜战场，一名埃塞俄比亚士兵抱住一名韩国女兵，一名美国士兵用枪指着他，三人脸上都很轻松，甚至带着笑容，只把它当做一场游戏。 埃塞俄比亚士兵加入朝鲜战争，本来跟他们没什么关系，可皇帝决定派人过去，支持联合国那边。 第一批卡格纽营的家伙们坐船到釜山港，一共1185人，由格布雷中校带队。这些人多是二十多岁的年轻人，从皇帝的近卫军里挑出来的，训练严实，带了美式M1步枪和手榴弹啥的。 他们在国内练了八个月，适应冷天和山地打仗。韩国女兵呢，属于南韩辅助部队，主要干医疗和后勤活，年纪也二十岁上下，穿制服，学过基本军事技能，从城里乡下招来的。 美国士兵来自第七步兵师，好些人有二战老底，十八到三十岁，扛卡宾枪，管巡逻和协调多国队伍。 在山地和寒风里干活，执行任务。卡格纽营附属于这个师，负责后方打游击和护交通线。起初他们觉得无聊，就跟当地人混熟，包括那些女兵。 照片那事发生在1951年春天，东部一条泥路边，部队歇脚时。埃塞俄比亚士兵抱住韩国女兵，美国士兵举枪指他，大家脸上轻松，带着笑，当成游戏。 原本这场仗跟埃塞俄比亚远着呢，可他们追随美国，派出一个营，战斗力一般，就在后头干活。也许后方太平淡了，才跟韩国女兵闹腾，拍出这张经典照。 士兵们平时巡逻，女兵送物资，美国人管安全，先前还聊过天，谈天气和吃的。这互动释放压力，士兵放下女兵，她整衣服，拍他胳膊，美国人收枪，拍同伴背，大家交换眼神，继续干活。 卡格纽营后来上前线，参加多次阵地战，比如猪排山和老秃山，总共238次作战，每次都赢，没士兵被俘。 他们有规矩，不丢下伤员或死者。三个营轮换，第一营1951年到，第二营1952年，第三营1953年。总共3158人服役，121人阵亡，536人受伤。 皇帝从御林军选人，强调“一损俱损，一荣俱荣”。他们在联合国部队里，跟美国第七师并肩，执行夜间任务，穿越河流山坡。韩国女兵单位坚持到停战，许多人回平民生活。美国师完成职责，部分人退役，继续军旅。 埃塞俄比亚人适应韩国地形，带二战装备，重新训练。起初美国想跟哥伦比亚部队混训，他们拒绝，坚持自己风格。战斗中，他们赢所有遭遇战，当进攻方或防守方。北韩和中国部队试过抓人，没成功。 士兵们讲纪律，战场上互帮互助。战争结束，他们回国，得表彰。皇帝奖励土地和军衔。韩国建纪念碑，感谢这些远方帮手。
