印媒：印度外交部回应特朗普言论，指”印度能源决策以消费者利益为指导” 印度《今日印度》官网10月16日报道：在美国总统特朗普声称总理莫迪向他保证，正如华盛顿一直要求的那样，印度将停止从俄罗斯购买石油后，新德里周四重申，能源决策以消费者利益为指导。 报道说，印度政府强调，确保能源价格稳定和供应是印度能源政策的双重目标，并强调决策是相应的指导。 印度外交部在一份声明中说：“印度是石油和天然气的重要进口国。在能源动荡的情况下，维护印度消费者的利益一直是我们一贯的优先事项。我们的进口政策完全以这一目标为指导”("India is a significant importer of oil and gas. It has been our consistent priority to safeguard the interests of the Indian consumer in a volatile energy scenario. Our import policies are guided entirely by this objective," the Ministry of External Affairs said in a statement)。 报道说，因俄罗斯石油占印度石油进口总量的三分之一，近几个月来，华盛顿方面一直在向新德里施压，要求其停止从俄罗斯进口石油。华盛顿方面认为，此举将限制莫斯科的经济资源，迫使其结束在乌克兰的战争。特朗普周三声称，“他（莫迪总理）今天向我保证，他们将不会从俄罗斯购买石油。这是一个重大举措。现在我们要让中国也这么做”。 报道说，在回应媒体关于”印度能源采购”问题评论时，政府明确表示：“确保能源价格稳定和供应有保障，一直是我国能源政策的双重目标。这包括扩大能源采购的基础，并根据市场条件进行适当的多样化”(In response to media queries on comments on India’s energy sourcing, the government affirmed, "Ensuring stable energy prices and secured supplies have been the twin goals of our energy policy. This includes broad-basing our energy sourcing and diversifying as appropriate to meet market conditions")。 关于是否扩大从美国购买石油，政府续说：“多年来，我们一直在寻求扩大能源采购。在过去的十年里，这一做法正稳步推进。(美国的)现任政府表示有兴趣深化与印度的能源合作。讨论正在进行中”。 报道说，然而，新德里没有直接评论任何关于从俄罗斯购买石油的决定，也没有评论特朗普声称莫迪总理终止购买俄石油决定的那种”保证”。此前，印度政府断然驳斥了此类要求，认为这些要求是不合理的，反映双重标准。 报道说，如果新德里决定削减与俄罗斯的石油贸易，这会代表印度的重大地缘政治和经济转变。印度已成为俄罗斯最大的石油客户，且利用西方对莫斯科制裁后的大幅折扣大量购买俄石油。特朗普政府于今年8月对印度出口征收50%的关税，大幅加大了对印度的压力，但几个月来，新德里一直坚定地捍卫其能源政策。政府坚持认为，其购买决策是以国家利益、能源安全和市场经济为指导，并始终表示，只要折扣率和物流“对我们最有利”，就将继续购买俄罗斯石油。 报道的原标题是《Energy choices guided by consumer interest: India on Trump's Russian oil claim》(印度评论特朗普的俄罗斯石油言论：以消费者利益为指导的能源选择)。
