这台词翻译一下就是：大多数明星如果不是有合同在身，早就想这样佛系工作了，因为他们早就财富自由了 。
大陆的翻译还是技高一筹
【5评论】【6点赞】
这台词翻译一下就是：大多数明星如果不是有合同在身，早就想这样佛系工作了，因为他们
碧凡圈内娱乐
2025-10-19 09:48:03
0
阅读：1474
![周雨彤一番“要面子”不是很正常嘛[抠鼻]换你担不要？](http://image.uczzd.cn/10501064141811069386.jpg?id=0)
燕赤龙
嗐，结果最后不红了，自己又急了[哭笑不得]
我本将心向明月
但是，这些都是你财富自由的代价！没有这些，你哪儿来的财富自由啊
夜行货车
梅艳芳复活了？僵尸啊!
aiyoka 回复 10-20 23:22
什么眼神[狗头]
马牛逼 回复 10-21 07:10
那是徐帆