亚太日报驻尼泊尔记者 Shristi Kafle 翻译:古嘉玮 中国西藏自治区拉萨市对外友好协会向尼中友好协会捐赠了援助物资。 周三晚间,协会在特别活动上举行交接仪式,会长柳福平将援助物资正式移交尼中友好协会主席迪帕克·萨卡尔。福平同志同时兼任拉萨市外事办公室主任。 双方还交换了捐赠证书,随后柳福平表示,拉萨和加德满都两市近年来在各个领域开展了富有成效的交流与合作。 他表示:“过去14年间,拉萨已10次向加德满都提供援助,包括太阳能设备、城市建筑材料和防疫物资,总价值达1017.47万元。特别是在2015年尼泊尔地震和抗击新冠疫情的关键时刻,两市始终相互支持。” 加德满都和拉萨于2011年建立了姐妹城市关系,此后进行了多次互访,参加了贸易展览会和文化活动,并开展了其他形式的合作。 迪帕克·萨卡尔在接收援助物资时向协会表示感谢,并表示将像往年一样向社区分发捐赠物资。援助物资包括电脑、发电机、乒乓球台等。 柳福平还强调,将在贸易、文化和旅游领域举行更多的活动,因为这两个城市有着1300多年的友好交流历史。 拉萨是中国首个开通直飞尼泊尔航线的城市。目前,尼中合资企业喜马拉雅航空公司已开通加德满都和博卡拉至拉萨的直飞航班。 值得一提的是,尼泊尔是唯一在拉萨设立总领事馆的国家,其领事馆设立于1956年,早于1955年中尼建交。 居住在拉萨的尼泊尔人是当地最大的外国族群。许多尼泊尔移民已在拉萨定居多代,视拉萨为他们的“第二故乡”。 注:本文为亚太日报原创内容,未经授权不得转载。

