昨天我家丫头写作业时突然抬头，眨巴着眼睛问我："爸爸，'李代桃僵'里的'僵'是啥意思呀？"我瞄了眼选项，信心满满地选了A"僵硬"。结果小祖宗嘴一撇："错啦！我们老师今天刚讲过！"当场把我这个当爹的整不会了——咱可是正经文科生啊！ 这事儿立马在我们家炸开锅。孩子妈在厨房边切菜边笑："让你平时总吹牛说自己是成语达人！"连家里养的金毛都凑过来汪汪叫，简直是在看热闹。我较真劲儿上来了，非要刨根问底弄明白，没想到越查越有意思。 原来这个成语藏着个凄美的故事。 《乐府诗集》里记载，桃树和李树原本并肩生长，突然有天桃树遭遇虫害，李树竟然主动替桃树受罪，最后自己枯萎而死。这里的"僵"真不是我们常想的身体僵硬，而是指草木干枯失去生命力。古人用这个意象比喻兄弟间守望相助，后来延伸到替人受过的意思。 我把这个发现发到家长群，立马引发热议。做语文老师的邻居王姐发来段语音："现在教材里确实教得细，'僵'在古汉语里常指植物枯萎，《吕氏春秋》里就有'寒暑则形僵'的用法。"另一个家长吐槽："我当初也以为是僵尸的僵，结果孩子回来纠正我，现在小学生学的比咱们当年深多啦！" 最让我感慨的是，十岁女儿居然能条理清晰地给我讲解："爸爸你看，要是按'僵硬'理解，就变成李子代替桃子变硬，完全说不通嘛！"她小手在作业本上比划着，"就像上次小明替我值日，这就是现代版的'李代桃僵'呀！" 经过这番折腾，我总结出个道理：很多成语看着眼熟，真要细究起来，里头都是学问。就像"李代桃僵"里的"僵"，看似简单却连着古人的思维方式。现在我和闺女约定，每周互相考三个成语，她教我现代的，我教她典故——这大概就是最好的亲子课堂了吧？ 各位家长朋友，你们被孩子问倒过哪些看似简单却答不上来的问题？欢迎在评论区分享你的"翻车"经历！
用户36xxx86
孩子学习现在不敢随便教了！我二十年前研究生毕业，现在闺女三年级很多都要小猿搜题了。。不是看不懂不会，只是很多东西确实和我们那时候不一样了！
用户36xxx86 回复 老马哥 11-21 07:32
数学也不行啊。。虽然结果没问题！但是很多解题思路过程都和以前不一样了！[捂脸哭]就像前几天有个钟表问题，早上九点到晚上10点是几个小时！我和闺女说是22-9=13，闺女说老师没讲22点，应该是10-9+12=13。。。
老马哥 回复 11-21 06:49
儿子六年级时，他的·课本·数学我都信手拈来，语文就……
哥舒王
就你这水平还本科文科生，不把人家牙笑掉
用户10xxx35
这个不奇怪。就算是成年人也会忽略很多东西，所以向小学生学习并不为过。
用户36xxx86 回复 11-20 19:44
是啊！就算学历再高，毕竟离开书本太多年了！要想辅导孩子，最好先把孩子课本自己先预习一遍，拿不准的直接小猿搜题。。单凭自己感觉有时候真不行！
那1年夏天
一个理科生写的幽默故事[滑稽笑]
多情贱客无情贱
狗屁的文科生！只顾混日子了吧？
空心菜
确实是僵尸的僵，这点没错。
初遇
这个典故早老早就知道啊。李树代替桃树，僵就是枯萎
甜蜜的味道
最常用的意思是，生死时刻把队友扔出去吸引火力[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
用户13xxx08
这个解析本不算太难，虽然有僵硬的意思，但这成语的意思应该是有死亡的意思。但中国成语，精细的解析确实不太容易，在某些场景下，太过于咬文嚼字，可能不是很好，当然，小学教育，养成阶段，不在此列
睿睿居士
选僵硬。。。选僵尸更靠谱[哭笑不得]
叼大全
我第一次看李代桃僵这个还以为李代是一个人……
飙车的蜗牛
文科答案是不固定的，还是理科好，只有一个答案。不说了，刚辅导完数学，我要吃两粒速效救心丸[跪了]
左转
李代桃僵，那可是过命的交情
白胖子
其实僵尸的僵也是干枯的意思[狗头]
一灵
词语，连在一起释义，不一样。你得好好学
suyu
瞎掰，大部分人第一反应都是死的意思 ，不会联想到僵硬。
用户17xxx81
当你弄明白杞人忧天的背景时，就不会嘲笑杞人了
名字
李子代替桃子变硬，脑洞真大
用户17xxx88
万寿无疆
1.2.3
死
劈山
这是好事，溯本清源别和之前似的只讲以德报怨，前后句都不讲
轮回
死亡
稻草人
我记得好像有几句是：桃生露井下，李树生桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵…植物倘如此，兄弟还相忘