著名的“潘驴邓小闲”对话中,西门庆对王婆说的一句关键性自夸就是“养得好大龟”。《

穿靴子的猫伊万 2025-11-22 08:44:05

著名的“潘驴邓小闲”对话中,西门庆对王婆说的一句关键性自夸就是“养得好大龟”。《金瓶梅词话》王婆提出了勾引潘金莲的五个必要条件,即“潘安的貌,驴儿大的行货,邓通般有钱,青春年少,闲工夫”,简称“潘驴邓小闲”。 原文如下: 王婆道:“大官人,你听我告诉你:第一件,潘安的貌;第二件,驴的大行货;第三件,要似邓通有钱;第四件,小,就要绵里针忍耐;第五件,要闲工夫。——此五件,唤作‘潘驴邓小闲’。都全了,此事便获得着。” 西门庆道:“实不瞒你说,这五件事我都有。第一,我的貌虽比不得潘安,也充得过;第二,我小时在三街两巷游串,也曾养得好大龟;第三,我家里也有几个钱……” 在这个语境下,“好大龟”的含义指向非常明确。王婆提出的第二个条件是“驴的大行货”。“行货”在宋元明口语中意为“货物”、“东西”,在这里是男性***的粗俗代称。这个条件直白地要求男性本钱雄厚。 对此,西门庆的回答是:“也曾养得好大龟”~ 当然,之后西门庆也曾在其他语境里说过“好大龟”,不过是另外的意思了。

0 阅读:0

猜你喜欢

穿靴子的猫伊万

穿靴子的猫伊万

感谢大家的关注