郭碧婷她爸半夜发了个东西，说陪闺女打针，打到自己嗓子哑了半年，医药费还都自己掏。 就这么几句话。 一瞬间，网上的“判官”们全醒了，拿着放大镜逐字逐句地审，最后敲下惊堂木：豪门冷暴力，实锤！ 好家伙，这阅读理解能力，我上学时要有这水平，清华北大不得抢着要我？ 一个老父亲，心疼闺女，想说的无非就是“我闺女金贵着呢，我都舍不得让她受一点委屈”。 这不就跟你妈看你熬夜，一边骂你一边给你端银耳羹一个道理吗？ 爱，有时候就是藏在抱怨里的。 结果呢？ 到了网上，味道全变了。老父亲的絮叨，成了豪门宫斗的剧本前传。向佐那边说在拍戏，郭碧婷自己发张照片说挺好。两口子还没说啥呢，一群八竿子打不着的人，已经替他们把婚给离了八百回了。 说真的，有时候真觉得网络是个特逗的地方。 它把最私密的牢骚，变成了最大声的广播。 把一句“我心疼”，翻译成了“我好惨”。 大家好像不关心你到底说了什么，只关心自己想听到什么。 所以啊，明星家的长辈们，以后还是少在网上写日记吧。 这年头，传话的人太多，但真正懂翻译官，一个都没有。
