作者：BradleyDevlin/《每日信号》/2025.11.24编译：

作者：Bradley Devlin /《每日信号》/ 2025.11.24编译：约瑟 / 2025.11.24发稿：2025.11.24美国战争部（DOW）周一发表声明，宣布将对亚利桑那州民主党参议员、退役海军上校马克·凯利（Mark Kelly）的“严重不当行为指控”展开审查。战争部对凯利的行为展开了调查之前，一段发布在X平台上的视频曝光，视频中凯利与其他五位曾在军队或情报机构任职的民主党议员鼓励现役军人拒绝执行非法命令。该声明称：“战争部收到了针对马克·凯利（退役）上校行为不当的严重指控。根据《美国法典》第10编（10 U.S.C.）《统一军事司法法典》（Uniform Code of Military Justice） 第688条和其他适用法规，已启动对这些指控的全面审查，以确定后续行动，包括召回现役接受军事法庭审判或采取行政措施。”声明补充说：“此事将按照军法程序处理，确保正当程序和公正性。为了维护诉讼程序的完整性，官方的进一步评论将受到限制。”战争部长皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）在X平台上发帖，就事态的发展发表了看法。海格塞斯说：“‘煽动叛乱六人组’（Seditious Six）制作的视频是卑鄙、鲁莽和虚假的。它鼓励我们的战士无视指挥官的命令，破坏了‘良好秩序和纪律’的各个方面。他们愚蠢的言论散布了怀疑和混乱——这只会使我们的战士处于危险之中。视频中的六个人中有五个人不属于战争部的管辖范围（一个是中央情报局，四人是前军人但并非‘退役’，因此不再受《统一军事司法法典》约束）。”The video made by the “Seditious Six” was despicable, reckless, and false. Encouraging our warriors to ignore the orders of their Commanders undermines every aspect of “good order and discipline.” Their foolish screed sows doubt and confusion — which only puts our warriors in… — Pete Hegseth () November 24, 2025海格塞斯继续写道：“然而，马克·凯利（退役海军指挥官）仍然受《统一军事司法法典》约束——他知道这一点。正如所宣布的那样，战争部正在审查他的言论和行为。这些言论和行动直接针对全体官兵，同时明确使用了他的军衔和服役隶属部门——这使他的言论显得具有权威性。凯利的行为给军队带来了耻辱，我们将对此进行适当的处理。”在这条X视频中，凯利、来自密歇根州的民主党参议员埃莉萨·斯洛特金（Elissa Slotkin）、来自科罗拉多州的众议员杰森·克劳（Jason Crow）、来自宾夕法尼亚州的众议员克里斯·德卢齐奥（ Chris Deluzio）、来自宾夕法尼亚州众议员克里西·霍拉汉（Chrissy Houlahan）和来自新罕布什尔州的众议员玛吉·古德兰德（Maggie Goodlander）恳求那些在军队或情报机构服役的人：“不要放弃。”We want to speak directly to members of the Military and the Intelligence Community.The American people need you to stand up for our laws and our Constitution.Don’t give up the ship. pic.twitter.com/N8lW0EpQ7r— Sen. Elissa Slotkin () November 18, 2025这群民主党人说：“和我们一样，你们都曾宣誓要保护和捍卫宪法。现在，对我们宪法的威胁不仅来自国外，也来自国内。我们的法律很明确。你们可以拒绝非法的命令。……你必须拒绝非法命令。”凯利在X的一条帖子里回应了战争部的评论。凯利在这条帖子中写道：“这是我第一次听说海格塞斯部长的推文。”“我还看到总统的帖子说我应该被逮捕、绞死、处死。如果这是为了恐吓我和其他国会议员，让他们不履行职责，不追究政府的责任，那是行不通的。”When I was 22 years old, I commissioned as an Ensign in the United States Navy and swore an oath to the Constitution. I upheld that oath through flight school, multiple deployments on the USS Midway, 39 combat missions in Operation Desert Storm, test pilot school, four space… pic.twitter.com/jMAlYEozQ6— Senator Mark Kelly () November 24, 2025当我22岁时，我被任命为美国海军少尉，并宣誓效忠宪法。从飞行学校的训练，到多次在“中途岛”号航空母舰上的部署，再到“沙漠风暴”行动中的39次战斗任务，以及试飞员学校的训练，再到NASA的四次航天飞机飞行，直至退休后的每一天，我始终恪守这个誓言——我的妻子加比在为选民服务时被枪击中头部，我才选择退役。在战斗中，我的战机旁曾有一枚导弹爆炸，我冒着防空炮火飞向敌方目标投弹。在美国国家航空航天局，我曾乘坐火箭升空，指挥航天飞机，并参与了哥伦比亚号航天飞机事故中遇难宇航员同学遗体的回收任务。我所做的一切都是为了这个我深爱的、给予了我太多的国家。海格塞斯部长的推特是我第一次听说这件事。我还看到总统的帖子，说我应该被逮捕、绞死、处死。如果这是为了恐吓我和其他国会议员，让他们不履行职责，不追究政府的责任，那是行不通的。我为这个国家付出了太多，绝不能被那些更关心自己权力而不是保护宪法的恶霸们噤声。凯利总结道：“我为这个国家付出了太多，不能被那些更关心自己的权力而不是保护宪法的恶霸们噤声。”然而，美国战争部在周一的声明中提醒公众，联邦法律“禁止旨在干扰军队忠诚、士气或良好秩序和纪律的行为”，并补充说，“任何违法行为都将通过适当的法律渠道得到解决。”美国战争部还回应了民主党人的暗示，即川普政府的战争部正在下达非法命令。声明指出：“所有军人都应谨记，根据《统一军事司法法典》，他们有法律义务服从合法命令，而且命令均被推定为合法。军人的个人理念不能成为其不服从合法命令的理由或借口。”