近日，有读者向顶端新闻反映，其荣耀手机的"紧急呼叫"功能界面中，110报警电话被标注为"匪警"字样。该读者表示，在日常生活中"匪警"并非通用称谓，这一备注既不符合公众认知习惯，又容易引发理解偏差，怀疑可能是手机厂商在系统本地化过程中出现的标注错误。 记者就此展开深入调查，对市面上主流手机品牌的紧急呼叫界面进行了系统梳理。调查结果显示，除荣耀外，包括魅族、华为在内的部分国产品牌同样采用"匪警"这一标注方式。值得注意的是，不同品牌在紧急号码标注上存在明显差异：苹果手机采用"警务"这一中性表述，红米和OPPO均标注为"报警"，vivo则使用更为直观的"紧急电话"字样。这种标注方式的差异，反映出各厂商对紧急呼叫功能本地化处理的不同理解。 业内人士指出，"匪警"作为特定历史时期的称谓，其使用场景已逐渐式微。在当前社会治安管理体系下，"报警电话"或"紧急电话"等表述更能准确传达服务功能，也更符合用户的实际需求。这种术语使用的不统一现象，可能会在紧急情况下影响用户的操作效率，值得相关厂商重视并优化。
