快讯!快讯! 上合会场还没散热,印度外长突然拍桌要把英语抬进官方语言,这一步棋,

侃侃大好年华 2025-12-02 02:06:00

快讯!快讯! 上合会场还没散热,印度外长突然拍桌要把英语抬进官方语言,这一步棋,图的可不只是“方便沟通”。懂规矩的人都清楚,上合从2001年立起来那天起,汉语、俄语就是写进宪章的工作语言,等于地基钢筋。谁要动这两根梁,得先把章程翻出来,一条条改,不是嘴上喊两句“多元化”就能过。 印度给的理由看着顺眼:成员多了,语言要灵活。可摊开一看,成员国里没有一个把英语当唯一官方语言的,平时也都是本土语、汉语、俄语那一套在运转。文件翻译、同声传译这么多年顺顺当当,合作没被语言拖后腿。真要说效率,补的也轮不到英语。就像车队跑在高速上,你临时喊换导航语音,除了添乱,解决不了核心问题。 关键在“势”。印度不是创始国,自觉块头不小,想找入口抬分量,正面硬碰中俄没底气,就从语言上绕过去。英语是印度精英的舒适区,要真变成官方语言,会议上谁更顺嘴、文件谁写得更溜,答案不用说。这相当于想借“沟通工具”换“话语梯子”,把节奏带到自己熟的频道里。 讽刺的是,印度这几年口口声声去殖民,换路名、改法院装束、经济上压过英国当谈资,转头就把英语端上台面当筹码。这不是理念摇摆是什么?既想摆脱影子,又离不开那盏旧灯,逻辑上打架,气势上先矮半截。 更别忘了,上合的骨子里是独立自主,不随西方设定走。以前峰会的牌示、菜单,主办国语言加汉语、俄语,英语连角都没露,这就是态度:我们有自己的办法,不需要靠西方的拐杖。现在硬塞英语进来,等于往体系里灌一股“西方语感”,久而久之,气质就被带偏。 接下来会怎样?按章程办事,大概率不可能通过。最多是个别场合多加一条翻译服务的便利,不会动根本。说到底,组织能走到今天,靠的是守规矩、讲信用。谁想借小口子撬大杠杆,容易把自己的急躁和算计暴露得明明白白。 我的看法很简单:规则不是装饰,语言更不是筹码。想要更大话语权,拿项目、拿安全协作、拿互信贡献上桌,比敲英语的鼓有效一百倍。真有实力,何必靠换语言刷存在感。

0 阅读:105

评论列表

用户10xxx48

用户10xxx48

1
2025-12-02 05:35

大家猜猜看,凭印度的固执,中国的灵活,印度提几次这样的要求,中国和俄罗斯会答应?[静静吃瓜]

猜你喜欢

侃侃大好年华

侃侃大好年华

感谢大家的关注