从司马平邦这段话可以看出,学好中文不仅仅是识字,还要有语境化阅读能力,在细微处还要看懂标点符号的意思,要有起码逻辑能力,才能完整理解整段话。当然了,历史上很多会识字、会挑字、还会随心断句,读出与原文不一样味道来的人。他们干的可是惊天伟业。比如写出“清风不识字,何故乱翻书”的徐骏,就死在了“清风”和“不识字”上了。只是不知司马平邦老师微博附图中的文章,为何把上下文隐去?这样会不会造成脱离完整语境的过度解读?只是不知司马老师为何要这样做?这翻书的能力太强了。

从司马平邦这段话可以看出,学好中文不仅仅是识字,还要有语境化阅读能力,在细微处还要看懂标点符号的意思,要有起码逻辑能力,才能完整理解整段话。当然了,历史上很多会识字、会挑字、还会随心断句,读出与原文不一样味道来的人。他们干的可是惊天伟业。比如写出“清风不识字,何故乱翻书”的徐骏,就死在了“清风”和“不识字”上了。只是不知司马平邦老师微博附图中的文章,为何把上下文隐去?这样会不会造成脱离完整语境的过度解读?只是不知司马老师为何要这样做?这翻书的能力太强了。

作者最新文章
热门分类
社会TOP
社会最新文章