韩国停用汉字几十年后危害显现，李在明想要加强汉字教育却有很多障碍。 据《今日俄罗斯》报道，近日，韩国总统李在明在教育部及国家教育委员会工作汇报会上，就加强汉字教育的必要性表示认同，但同时指出，将这一举措制度化仍面临诸多困难。 这一建议由韩国古典翻译院院长金彦钟提出。金彦钟指出：“学生们甚至都不认识总统名字的‘在’和‘明’这两个汉字。” 对此，李在明则回应称：“从个人角度来看，即便只是学习《千字文》，也能帮助学生理解大多数词汇的深层含义、提升其思辨能力。但若要将其制度化，仍需要克服相当多的障碍。”他同时指出，目前学生连学习韩文都已感到吃力，若再强制推行汉字教育，“反而可能引发混乱”。 据了解，朝鲜半岛使用汉字的历史能追溯到两千年前。韩国语文学会的研究报告承认，韩语里 68% 的核心词汇，都是从中古汉语 “借” 来的。语言学家更是直言不讳地说，韩语就是中国拼音的变种。可以说，韩国深受中华文明影响，其文化也属于大中华文化圈的一部分。 但是上世纪70年代，韩国总统朴正熙为了切断与中华文化的联系，下令将汉字踢出教育和官方文件。后来，连韩国首都以前的“汉城”都改成了现在的“首尔”。 不过，这一停用汉字的举措，使韩国的文化传承直接断了档，因为韩国百年以上的古籍全是汉字书写，年轻一代连祖上名字都叫不出来，更搞不懂自己的身世渊源。正像金彦钟所言，学生们甚至都不认识‘在’和‘明’这两个简单的汉字，更别提复杂一点的汉字了。
