1992年，首对美国夫妻宇航员上天，在完成8天的太空之旅后，记者们急冲冲的抛出问题“请问你们在太空里有进行过夫妻关系吗？ 马克李出生在1952年8月14日，地方是威斯康星州一个小镇，那里生活简单，他从小就对飞机和机械着迷。毕业于空军学院后，他直接进了空军，当飞行员，积累了不少飞行小时。之后去麻省理工拿了机械工程硕士，1982年加入美国航天局。马克这人技术过硬，动手能力强，美国航天局挑中他就是看上这点。他在空军飞过各种飞机，包括战斗机，驻扎过太平洋地区。进入航天局后，他参与了不少技术任务，像是协调航天飞机载荷。马克身材结实，工作起来稳当，在训练中总能快速适应模拟环境。 简戴维斯生于1953年11月1日，在佛罗里达州可可比奇长大，那地方靠近空军基地，她从小接触航天氛围。大学在佐治亚理工学应用生物，之后在奥本大学读机械工程硕士和博士。1979年她以工程师身份进美国航天局，干了几年后1987年转成航天员。简脑子聪明，工作细致，尤其在生命科学上有一手。她的工程背景帮她处理复杂系统，在航天局她负责过航天飞机项目监控。简个子中等，动作仔细，在团队里常指出问题。训练时她适应宇航服和水下模拟，表现稳定。 马克和简在美国航天局训练中认识，两人背景相似，都对技术感兴趣，合作多了自然走近。1991年1月他们秘密结婚，没告诉任何人，因为航天局有规矩，夫妻不能同飞一个任务。他们想保住职业机会，就低调处理。直到STS-47任务前，他们才上报。航天局本来禁止这种事，但任务已定，换人来不及，就破例允许。这对夫妇成了历史上第一对一起上太空的已婚航天员，到现在还是唯一一对。 1992年9月12日，奋进号航天飞机发射，马克和简参与STS-47任务，这是美日合作项目，焦点在生命科学和材料实验。他们在轨道上待了八天，完成44项实验。马克负责载荷指挥，协调整体；简管生命科学部分，处理生物样本。任务中他们操作设备，记录数据，日程满档。太空环境失重，身体容易漂移，需要绑带固定。舱内空间小，设备多，没隐私区。睡眠用墙上睡袋，每人单独。监控摄像头到处是，动作全记录。失重下动作难控，荷尔蒙水平降，肌肉萎缩，体力消耗大。 任务结束后，9月20日航天飞机返回地球。记者围上来，问了任务情况后，直接抛出隐私问题。他们否认在太空有亲密行为，解释工作太忙，环境不允许。太空微重力让身体健康受影响，骨密度减，心血管功能弱。辐射和微尘对生殖有风险，需要过滤器和屏蔽材料防护。专家指出，失重下亲密接触难实现，身体推开，性欲低。航天局强调专业性，辟谣任何不专业猜测。这件事引发公众讨论，太空生活细节曝光。 STS-47不只是夫妻话题，还贡献了科学数据。实验包括医蛙鱼和细胞培养，推动生命科学。马克的专业指挥和简的细致研究帮了大忙。任务后，航天局调整政策，更严禁夫妻同飞，避免类似情况。马克和简的经历成了案例，提醒航天员平衡个人和职业。公众对太空亲密行为的好奇持续，科学家研究微重力对人类生理的影响，为未来长期任务准备。 马克后来又飞了两次，1994年STS-64，操作激光雷达；1997年STS-82，修哈勃望远镜。他总太空时间超33天。简1997年飞STS-85，大气科学实验，后转管理角色。两人1999年和平离婚，但保持联系，在航天局还能合作。离婚没影响职业，他们各自继续贡献。 2001年马克离开航天局，转私营公司，先在轨道技术，后到附属工程师，参与工程项目。简2005年退休，去雅各布工程集团当副总裁，后来兼职巴斯蒂恩技术。现在她做咨询、演讲和写作。马克和简的贡献超出个人故事，推动航天进步。
