果不其然。 柬埔寨政府突然宣布了，开始在西哈努克等地整顿商家招牌，要求以高棉语

果不其然。 柬埔寨政府突然宣布了，开始在西哈努克等地整顿商家招牌，要求以高棉语为主、集中拆除中文牌匾。 柬埔寨政府突然放出重磅消息，宣布在西哈努克等热门城市启动商家招牌专项整顿行动，明确要求所有商铺招牌必须以高棉语为主，不符合规定的中文牌匾将被集中拆除。这一消息传开后，不仅在当地经商群体中引发震动，也让外界对这波集中整顿的背后逻辑充满好奇。 此次整顿行动并非雷声大雨点小，西哈努克省政府已经成立专门工作组，全面开展街头排查工作。从最新的整治进展来看，已有超过200个违规招牌被依法拆除，不少商家因为招牌问题被要求暂时停业整改，甚至有店主被工作组扣留送往警局接受训诫。 工作组在排查中发现，违规问题集中且突出，除了未以高棉语为主导外，还存在大量高棉语翻译错误、未办理招牌设置许可手续等情况，部分招牌上甚至附带了未经批准的违法二维码和非法网站链接，对当地公共秩序和信息安全造成了不良影响。 根据柬埔寨政府的明确规定，商铺招牌的语言排序和字体大小有着严格标准：高棉语必须排在第一位，且字体大小要超过其他语言的一半；第二位为国际通用的英文；第三种语言可由商家根据需求自行选择。 但在此次排查中，很多中文招牌要么完全没有高棉语标注，要么高棉语字体小到几乎不可见，完全违背了这一核心要求。 更值得注意的是，不少违规招牌的高棉语翻译漏洞百出，甚至出现语义扭曲的情况，这些问题大多源于商家直接使用翻译工具进行直译，并未经过专业校对，引发了当地民众的广泛不满和谴责。 事实上，柬埔寨对商家招牌的规范要求并非首次提出，但此前执行力度相对宽松，导致违规现象愈演愈烈。此次之所以选择西哈努克等地作为整治重点，与当地的城市定位密切相关。 作为知名的旅游和经贸城市，西哈努克吸引了大量外籍经商和务工人员，中文招牌此前在当地街头随处可见，虽然在一定程度上方便了外来人员，但也逐渐引发了语言文化层面的争议。 当地民众认为，过度泛滥的外文招牌弱化了本土语言文化的主导地位，甚至影响了城市的本土风貌，这也是政府下定决心严格整治的重要原因之一。 除了文化层面的考量，非法活动的渗透也是推动此次整顿的关键因素。此前柬媒多次披露，西港部分商家的招牌涉嫌为非法博彩活动提供宣传渠道，这些违规招牌的幕后经营者多为外籍人士，相关行为不仅违反了柬埔寨的法律法规，还对当地的社会秩序造成了严重冲击。 此次专项整顿明确将含有违法二维码、非法网站链接的广告设施纳入重点拆除范围，正是为了打击这类非法活动，净化市场环境。 这波整顿让当地不少商家陷入被动。对于很多不懂高棉语的外籍商家而言，此前设置招牌时往往忽视了当地的规范要求，直到工作组上门检查才知晓问题所在。 更让他们头疼的是，重新制作符合规定的招牌需要额外投入资金，加上部分商家被要求停业整改，还要承担房租、人工等隐性损失。 为了尽快符合要求，不少商家开始积极寻找专业的翻译和招牌制作机构，仔细校对高棉语表述，同时主动前往当地行政服务“一站式窗口”补办相关许可手续。 针对此次整顿引发的热议，柬埔寨旅游部部长也作出了回应，呼吁民众理解商家招牌存在的问题，同时表示相关部门早已关注到翻译错误等乱象，并多次召开会议商讨解决方案，计划在未来几个月内全面解决这一问题。 部长还提到，部分商家因为未提前申请营业注册，直接使用翻译工具制作招牌，才导致了诸多笑话，若商家提前完成正规注册流程，相关部门会提前检查并纠正问题。 从整顿要求来看，柬埔寨此次行动的核心目的在于规范市场秩序、强化本土语言文化的主导地位，同时打击非法商业活动。 对于在当地经营的商家而言，遵守所在国的法律法规是开展经营活动的基本前提，此次整顿也提醒着各类市场主体，在融入当地市场的过程中，需要充分尊重本土的语言文化和规章制度。 随着整治行动的持续推进，西哈努克等地的街头招牌风貌将迎来明显改变，而如何在规范管理与保障商家合法权益之间找到平衡，也成为外界关注的焦点。 对此，你们有什么看法，欢迎评论留言~