她们叫她们，从来是“太太”或者“大太太”“二太太”。 所谓“以娘家姓称”，并不是书中人的互相称呼，而是叙述者的叫法。 叙述者这样叫，理由当然很明显：《红楼梦》是以贾府为主要视角的，贾府里有一位老太太、两位太太、三位少奶奶，还不算亲戚如“璜大奶奶”之类。如果都惯社会惯例，以夫家姓称，弄出一大堆“贾夫人”“贾少夫人”“贾老夫人”来，那不是乱了套了？ 至于书中人，是按自己的身份来称呼了。除了下人称“太太”“奶奶”“老太太”之外，还有亲戚外人，比如刘姥姥称王夫人为“二姑太太”，是以王夫人娘家亲戚自居；香菱叫王熙凤为“凤姑娘”，也是以王熙凤娘家亲戚来称呼；贾蓉也叫王熙凤为“凤姑娘”（有时也叫“婶子”），则是因为她婚前就与贾府是亲戚、常来往了，那时贾蓉按辈分叫她“姑娘”——这里的“姑娘”，却是“姑姑”的意思了。
猜你喜欢
【1评论】【5点赞】
【2评论】【1点赞】
【160评论】【87点赞】
【4评论】【4点赞】
作者最新文章
热门分类