1982年，朱天心与师父胡兰成，一张罕见的合影，彼时的朱天心年仅24岁，已是初露锋芒的文坛新秀，如今的她更是成为知名作家。 她当时的写作风格颇具张爱玲的韵味，说来也巧，张爱玲正是胡兰成的前妻，这层渊源也让朱天心的文字气质多了几分耐人寻味的关联。 鲜少有人知晓，朱天心、朱天文、朱天衣朱家三姐妹的文学之路，皆或多或少受张爱玲的影响，这份关联源于她们的文学世家出身。 三姐妹的母亲是知名翻译家刘慕沙，父亲朱西宁则是台岛著名作家，他早在上世纪的上海滩，便是张爱玲的忠实书迷，家中的文学氛围也让三姐妹自幼浸润在张爱玲的文字里。 在台北文坛，朱家姐妹还被称作胡兰成的大弟子，受其指点颇深。其中朱天文成就斐然，多次与侯孝贤合作撰写剧本，在台文学界颇具影响力。 单论文字，胡兰成的笔墨确有独特魅力，能轻易吸引读者，可他却是臭名昭著的文化汉奸，其亲日行径永远洗不掉，为人所不齿，也让他的文字始终蒙着道德污点。
