[微风]2015年，赴美女留学生翟云瑶，曾拿烟头烫同学，扇耳光，在法庭上她更是目中无人，甚至叫嚣：“能不能快点判，我下个月还要过生日呢！”然而当翟云瑶得知自己的审判结果后，顿时被吓得崩溃大哭！ 2016年2月的那个下午，洛杉矶法庭的空气像凝固了一样，被告席上坐着19岁的翟云瑶，她那时候满脑子想的不是忏悔，而是下个月的生日派对。 几分钟前，她甚至还在朝法官发飙，嫌流程走得太慢，耽误了她切蛋糕，但法官没给她切蛋糕的机会，而是送了她一份足以压垮余生的“成人礼”——13年监禁。 这一刻，那个在国内习惯了用钱摆平一切、被称为“大魔王”的富家女，终于在异国他乡受到了法律的制裁。 那一幕实在太荒诞了，在宣判前的庭审环节，翟云瑶的表现简直像是在自家客厅里撒泼，她踢凳子、瞪法官，甚至在自己的辩护律师处于下风时，还要插嘴帮腔去辱骂对方律师。 最令人咋舌的，是她冲着法官喊出的那句：“能不能快点判，我下个月还要过生日呢！”在她被扭曲的认知里，美国的法庭大概和国内学校的教导处差不多，挨顿骂、写个检讨，最不济让当高管的父母花点钱就能走人。 但这次她面临的是严重的指控，法官看着这个不懂事又狂妄的女孩，只能叹了口气，然后重重地敲下法槌，这一下不仅打碎了她的生日愿望，也意味着她父母的庇护彻底失去了作用。 1996年，翟云瑶出生在一个典型的“富养”家庭，父母都是高管，忙碌是常态，缺席是必然，他们解决教育问题的方式简单粗暴：给钱，想要名牌裙子？买。想要新款手机？换。 在父母的骄纵下，翟云瑶学坏了，她在国内的学校里霸凌同学、辱骂师长，成了没人敢惹的混世魔王，眼看国内的学校已经管不了，父母做出了一个致命的决定：把她送去美国。 2015年，初到美国的翟云瑶并没有洗心革面，反而因为脱离了最后的管束彻底失控，在这个陌生的国家，她迅速用金钱收买了一帮跟班，既然不敢惹白人，那就专门欺负中国留学生。 导火索仅仅是因为嫉妒，转校生小艺漂亮、受男生欢迎，这刺痛了翟云瑶脆弱的虚荣心，于是，那场令人发指的暴行在2015年3月的一个深夜发生了。 在那个无人的公园里，翟云瑶指挥同伙扒光了小艺的衣服，甚至拿点燃的烟头去烫受害者的私处，期间，她一直在狂笑，这已经不是简单的霸凌，而是在犯法。 直到警察找上门，翟云瑶还活在“父母能捞人”的梦里，她根本没意识到，在美国法律中，这种伴随侮辱和身体伤害的绑架行为，足以让她把牢底坐穿。 直到宣判那一刻，听到“13年”这个数字，翟云瑶才当庭崩溃大哭，她终于明白，这里的游戏规则变了，没人会为她的任性买单，可惜，眼泪在法律面前是最廉价的液体。 刑满后即刻驱逐出境，这是判决书上的最后一击，这意味着，她那个人人艳羡的“留学生涯”，最终以一种最惨烈的方式结束。 现在过去十年了，再回想起那件旧事，还是让人不寒而栗，这不仅仅是害了一个女孩，更是“金钱至上、教育缺失”这种模式的必然恶果，当父母想用钱来弥补陪伴的不足时，他们实际上是在亲手把孩子们往火坑里推。信息来源： 中国人民大学法律学院|《殴打同学判13年 刑满驱逐 美国教你做人》
