刘德华的《恭喜发财》又被翻出来了。不是出了新版本,是那句“祝满天下的女孩,嫁一个好男孩”被人改了。有人把歌词换成“祝全世界的女孩,有一个好未来,前路灿烂发大财”,把对女性的祝福从婚姻转到了个人发展上。 这歌已经唱了二十一年。当年刘德华写词,想把祝福送给每个人,女孩的祝福自然落在婚姻上。那时候觉得女孩嫁个好人家,日子就稳了。现在不少女孩听着不舒服,觉得人生不该只有这一条路。 有人觉得老歌不必较真,过年图个热闹。也有人认为,话怎么说,反映了大家心里怎么想。女孩想要事业顺利,想要自己赚钱,这种期待越来越平常。 我倒觉得,改词不是否定原来的祝福,而是祝福的内容变宽了。二十年前说嫁个好男孩,是真心盼人过得好。现在说有个好未来,也是真心盼人过得好。时代往前走,好生活的样子也多了。一首老歌能让人讨论这些,说明听歌的人,已经活在新的空气里。
