近日，台湾金门籍的立委陈玉珍揪出了民进党赖清德在外参访时写下的留言中用上了大陆的简体字：一个是携手的携，一个是贡献的献。 陈玉珍，1973年生在金门，那地方离大陆最近，军事氛围浓厚。她小时候在金城中小学念书，高中上金门高中，之后去台大读中文系，还辅修法律。 毕业后跑去日本九州大学拿国际公法硕士，又到北大读国际经济法硕士，最后在美国哈佛甘乃迪学院进修公共政策。学成归来，她先在金门教书，当教师时爱组织社区讲座，讲法律小知识。2005年她跳进政坛，选金门县议员，连任好几届，专攻地方民生，像供水、交通这些岛上痛点。 她提案推动金门跟厦门通关便利，在议会里总拿着数据说话。2019年金门补选，她没国民党提名，就独立出马，高票当选立委，加入国民党党团。她的风格直来直去，尤其两岸议题，爱在立法院质询预算，拿着文件一条条拆解。 赖清德呢，1959年生在新北万里，煤矿家庭，父亲早逝，他排行最小，从小帮母亲干家务。小学初中都在万里念，高中进建国高级中学，是当地第一个考上的。1978年进台大医学院复健系，毕业后当兵去金门当卫生排长，背药箱巡营。 退伍后读成功大学医学院，1985年拿医学博士。先在成大医院当内科住院医师，每天查房写病历到半夜。90年代转台南新楼医院门诊，帮社区病人调轮椅讲康复。1994年他沾政治边，领医师协会挺民进党陈定南选台南县长，发传单办义诊。1996年选国民大会代表，推动医疗改革。 1999年转立法委员，连任三届，办公室堆满报告，他边看文件边打电话回选区。2004年拿美国国务院奖学金，去华盛顿聊公共卫生。2009年辞立委，2010年当台南市长，承诺建公园医院，2014年连任得票72.9%。2017年升行政院长，办公会上分任务。2020年副总统，2024年5月20日当总统，就职时宣誓。 俩人背景一蓝一绿，金门医生出身的陈玉珍对两岸敏感，台南医师转政的赖清德则推民主路线。事件就发生在赖清德2024年11月30日南太平洋行，第一站帕劳，12月4日到马绍尔群岛首都马朱罗，会总统海妮谈气候合作。5日清早返程，在机场留言簿写“連結海洋民主，攜手貢獻世界”。问题出在“攜”和“獻”，字形是简体“携”“献”，不是台湾正体“攜”“獻”。 这照片流传开，12月6日中午，陈玉珍在国民党党团办公室看手机截图，下午两点在中兴大楼记者会上秀出来，高举照片指字形差异。比对标准，她说台湾惯用正体，这算啥？还联想到复旦女生说“中国台北”被陆委会围攻，赖清德用这字是不是也该查？建议国安单位介入，看看有无外部影响。 这事一出，蓝营热闹。国民党立委徐巧芯、罗智强附和，党团会议上翻报刊敲桌子，强调监督。网友网上炸锅，贴放大图比笔画，有人说赖一边喊台独一边写大陆字，自相矛盾；蓝营粉丝点赞陈玉珍，绿营回击小题大做。热搜“简体字留言”冲前，meme满天飞，配政治口号讽刺。媒体当晚播特写，评论员比字迹流畅度。陈玉珍散会后还接采访，边走边说细节。 绿营这边低调。民进党没专会回应，发言人例行会只提行程正常。记者找国语老师解惑，国立台湾师大中心那位戴眼镜看打印本，指笔画说这是历史异体字，不是专属大陆，正式场合最好用正体，避免学生混淆。另一老师电话里翻字典，举例字形演变，声音稳当，说根源都一样，别太较真。 整件事暴露蓝绿对文字的敏感。繁简本一家，交流工具而已，可在政坛变武器。陈玉珍借机发难，抓赖清德小辫子，党派斗争常态。赖清德呢，继续政务，12月下旬视频会谈区域合作，用标准字文件。陈玉珍回金门视察港口，看图纸。没正式调查，国安沉默。一周后，预算审议抢镜，报道淡出。 深挖看，这不光字形问题。两岸交流总卡在符号上，蓝营爱拿来敲绿营，绿营回以戒严交流。陈玉珍金门背景，让她对大陆亲近的事儿零容忍；赖清德医师转政，强调民主，可字一写，就被扣帽子。老百姓呢？供水交通医疗这些实打实的事儿，才是痛点。 政客折腾字形，根儿上还是争权。历史书里，字形变迁正常，秦统一小篆，汉隶书，宋以后繁简并行。台湾用正体，大陆简体，交流时总有摩擦。可这摩擦，放大成统战，纯属没事找事。 再想想教育影响。老师说学生模仿，认知乱套。岛内学校推正体，课本字典全标准，可总统留言一出，孩子问为啥不一样？家长上网看热闹，蓝绿撕。长远看，这不帮交流，反添隔阂。两岸本同源，字是桥梁，不是炸药。陈玉珍提案通关便利时，务实；赖清德市长建医院，也接地气。可一到议会，就变味。 事件后，赖清德没公开辩，团队低调过。陈玉珍继续质询，抓预算漏洞。两人路径稳，赖推政务，陈监督。文字这事儿，成小插曲，提醒政坛别钻牛角尖。老百姓看戏，盼实惠。蓝绿斗，岛内经济民生别拖后腿。字形再闹，也改不了根儿。大家中国人，繁简一脉。
