我是猫｜从猫的角度笑着思考人性

[彩虹R]之前读过丰子恺翻译的夏目漱石的《旅宿》，虽然看的不是很懂，也大概知道了些许独属夏氏的幽默。[彩虹R]《我是猫》江湖上早有耳闻，却也从未真正得见，如今见到读到，颇有老朋友“见字如面”之感。鄙人粗俗、不才，对此书有些许拙见道来，许看客莫要嫌弃。 [彩虹R]夏目漱石写猫，大抵并不是真的要写猫，而是以猫的视角来讲述故事。 [彩虹R]全书提到猫的地方不多，大概只有第一二回和书的结尾。 [彩虹R]光看语言，这本书的翻译味透着股扑面而来的《红楼梦》味儿，并且全书的标题也神似《红楼梦》。红楼梦第一回是“甄士隐梦幻识通灵，贾雨村风尘怀闺秀”，而《我是猫》一回则是“苦沙弥收留苦猫咪，美学家乱诌美术史”。 [彩虹R]可见译者的文学素养不简单，要知道曹雪芹的《红楼梦》可是中国的四大名著之一吶。 [彩虹R]幽默感在开篇就领略到了。 [两颗心R]脸上光溜溜的像个茶壶，不周不正的长相，人脸正中高高凸起，下面的孔洞正噗噗地喷出烟来。 [两颗心R]这人的形容真是绝了，猫看人是仰视的，却能感觉到猫对人的一种骨子里的傲娇，人抽烟的样子居然可以比喻的如此抽象只有夏目漱石了，随着情节发展，觉得猫看人的直觉很准，否则也不能把猫扔在竹林里不闻不问。 [彩虹R]人在猫眼中是不近情理的存在，可能也是暗指当时的社会风气不正吧，只是由猫的口说了出来，感觉有些不大一样。 [彩虹R]是猫的话，骂人大抵也是不受约束的。 [两颗心R]书里那句“人类再怎样飞扬跋扈，总不能永远风光下去，还是从长计议，等待猫族独霸天下的日子吧。” [彩虹R]这句话与《猫咪秘史》里对猫的介绍有些不谋而合。想来，写《猫咪秘史》的作者定是看过这本书的。 [两颗心R]书里的哲理不少。 自然是巨大的活生生的图画； 闭门造车是画不出好画的； 本猫死矣。死后得平安。非死，不得平安....... [彩虹R]故事情节不强求从头看到尾，即便是单独看每一章也不会有脱节感，挺好！ [两颗心R]《我是猫》书里有精美的插画以及珍藏版随书附赠的大字报、书评，是本很有收藏意义的精美书籍。