钱锺书、杨绛先生都爱看的杂志,是它!

永贞谈文学 2024-03-09 00:27:07
我会被文字打动 《译林》,自1979年创刊起,陪伴了一代又一代的文学爱好者。它是一本大型外国文学期刊,发行量也一直居于外国文艺刊物的前列。在数字化阅读非常便捷的当下,纸媒已经越来越稀少,报纸和杂志的生存空间也越来越小,但是,不妨碍它一如既往的好看。 🌟 翻阅我今年的全年《译林》杂志,共6本。现在的封面风格比以往更美,更具艺术气息。每一期的4大版块都以全文译载,一部外国新近长篇小说、多部短、中篇小说以及诗歌,一本就能看到各类题材,非常过瘾。 🌟🌟 钱锺书和杨绛先生也是《译林》杂志的忠实粉丝,他们曾盛赞:《译林》的特色是把"通俗"的或眼前"畅销"的作品和"经典"或"高级"(elitist)的,公认较经得起时间考验的作品,有比例地作准确的介绍。 🌟 作为外国文学刊物,《译林》在翻译上始终坚持严肃、慎重的态度。它以极高的品质与可读性,为读者大开了一扇了解世界的窗口,在阅读之余,思想可以走得更远。 🌟 每一期都会随书zeng送《译林书评》小册子,封面上有佐拉、契诃夫等人的人物头像速写,他们仿佛在凝视着读者。小册子里收录的是对名家名作的评价与讨论,还有名人轶事。如果你想知道最新书讯、推荐书目,一定不要错过。 🌟 这是一本小书,200来页;这是一本大书,网罗最新文学佳作。闲暇之余,捧起一本《译林》杂志,经常是一口气读完,长篇、中篇、短篇、诗歌,非常过瘾。这是我平凡生活中难得的小确幸。

0 阅读:0