我会被文字打动 最近广东也冷得不像话,窝在暖暖的被子里一口气读完了《三部曲》,在约恩·福瑟的文字里迷失了,惊为天人!!!好想像每一个都安利他!
在获得诺奖之前,其实约恩·福瑟一点也不冷门,他以剧作家身份早已蜚声国际,他的作品被译成50多种语言,剧本在全球上演超千次。但他此前是沉迷诗歌和小说创作的,要不是没钱,哈哈。
这本由文景带来的《三部曲》是他在多年的剧作家身份之后重新回归创作的小说,获得 2015 年北欧理事会文学奖。当我刚拿到书随手翻阅的时候,不禁眉头紧皱:这么长的句子?一直重复?
读完以后:对不起,是我冒昧了!请收下我的膝盖!
《三部曲》,短短不到十万字,一个简短的故事,写出来可完全不简单。全文最大特色是作者不断使用“重复”的手法,在不同的境遇下主人公们在说着重复的话语,像咒语一样,然而你能体会到每次被重复都有轻微的改变,如潮涌一般,往前推进。
一对苦命情侣出逃求生,阿莉达即将临盆,但是他们却找到不到一片瓦可以挡雨。因为疲惫,阿莉达在雨中蹲着睡着了,她好像一直在睡。去比约格文的船上,在温柔的晃动中她睡得安稳,仿佛新生即将到来。找不到阿斯勒以后,她在奥斯莱克的船上睡着,醒来后一切在剧烈地上下摇晃。
阿斯勒为什么要改名乌拉夫?老人对他的指控是真的吗?
他本只是要买一对结婚戒指就马上回家,而阿莉达预感他一去就是永别,但是终究也没有拦住他。
乌拉夫本打算买了戒指就立刻回到阿丽达和儿子身边的,这句话重复了好几次,像个魔咒一样,老人鬼魅一般跟着他,提醒他的过去,啤酒、女人和命运,让他再也回不去了。
那个被偷走的澄黄的金手镯啊,最后还是到了阿莉达手中,她知道这就是阿斯勒要送给她的,她就是知道。她感受到阿斯勒在风中、在儿子和她自己身上。阿斯勒对她说:“我和你在一起,我一直和你在一起,所以不要怕,我跟着你。”
命运、现实、梦境在作者重复的絮语中交织,读的时候你会不自觉的沉溺其中,像梦的迷宫一样,一层套一层。我仿佛看到蓝色的峡湾、像阿莉达一样在晃动的船上沉沉睡去,这种感觉很奇妙,它带有一种宿命感,绵延不绝。
围绕着“过去”、“当下”及“后来”,流动着,时快时慢,从年少的阿莉达到她的女儿爱丽丝暮年,几代人的事在作者凝练的笔下流淌出厚重的史诗感。









