译经典|快看看你在喵主子眼里是什么形象?

我会被文字打动 要说除了逼疯直男的那句“今晚月色真美”之外，夏目漱石在普通大众中最出名的要数《我是猫》了吧?作为“高蹈派”的他，化身为傲娇的喵星人，用冷静自持的旁观者视角，观察教师身份的苦沙弥及其家人朋友。以猫眼看世界，文中猫公吐槽精准，喵语连珠，句句扎心。 🌟🌟🌟 译林推出的“译经典”系列，《我是猫》中增加了精美的彩色插画、夏目漱石年表、夏目漱石汉诗选和周作人评论文章、夏目漱石的图像集。在小说原文之外的延申，让读者的阅读体验更完整。其中夏目漱石还画了一只猫，据说是猫猫原型的第三代子孙了。藏书票上是日本单行本首版的封面图，图中的猫猫闭目沉思，好像在说“你们这些愚蠢的人类啊”。 🌟🌟 摘录一些于雷老师的佳句赏析: 月儿栽西，银光如练，但已瘦削，宛如半裁信纸。 再也没有比人心更难于理解的了。再也没有比人类更不通情达理的喽。 这位美学家别看戴着一副金边眼镜，但其性情，与车夫家的大黑颇有相似之处。 🌟🌟🌟 虽然我已经读过其他版本的《我是猫》，但是这套无论是颜值还是内容，对爱书人来说，都是无法抵抗的诱惑啊。 🌟🌟 全书最吸引人的当属三面精美的彩色刷边了。几只软萌的喵星人在书页上慵懒地嬉戏、假寐，看到就想撸一把。外封打开后是一张大幅的同名海报，喵星人睥睨众生，冷眼旁观。 🌟🌟🌟 猫眼看世界，讽刺辛辣、奇思妙想，看他人，也是见自己。