慕尼黑安全会议一直有个大家默认的“潜规则”:甭管你来自哪个国家,只要上台发言,那就得说英语!然而今年却出现了两个截然不同的情况:中国外长王毅在台上全程说着中文,气场十足;可乌克兰总统泽连斯基呢,却被无情禁止说自己的母语,这差别待遇可太明显了,背后藏着的正是国际社会那弱肉强食的丛林法则。
为啥中国能打破这个不成文的规矩呢?答案那叫一个硬核!
其一,国家实力那是杠杠的!中国可是全球120多个国家的最大贸易伙伴,在全球经济总量里,中国占了五分之一呢。慕尼黑安全会议上要是想讨论俄乌冲突、巴以问题这些事儿,没了中国的参与,根本就搞不起来。
其二,中国代表团自带“王炸”同传!咱们标配的那可是“国家队级”的翻译,别人用主办方的翻译,说不定会词不达意,可咱自己带的“人形翻译机”,能保证把意思精准地传达出去。
其三,五千年的文明底气在那撑着呢!从古老的甲骨文时代,到曾经的抗日烽火岁月,再从曾经的一穷二白发展到如今世界第二大经济体,中国人凭借着自身的实力,赢得了国际上的话语权。就好比华为,即便被制裁了4年,依然能成功造出麒麟芯片,这就是咱硬刚的资本!
再看看这扎心的现实对比:乌克兰想在会议上用母语发言却被拒绝,说到底还是因为国力不够强大呀,其GDP也就只有中国广东省的三分之一。
西方媒体全程直播王毅外长讲话的时候,中文同传频道的点击量直接把其他语种给碾压了。而且在慕尼黑安全会议的官网上,王毅外长的发言稿是中英双语并列展示的,而其他人的却只有英语版本。
这个世界向来就是“拳头大的说了算”。当中国能够把空间站成功送上太空,新能源车畅销全球,手机芯片还能突破封锁的时候,自然就有了“在我的地盘听我的”这样的资格。就像任正非说的那样:“尊严是靠实力打出来的,可不是求来的。”