万斯说：我们从中国农民（peasant，这个词指的是贫穷国家的农民农夫或没教养的人，谈到农民一般用farmer这个词）手里借钱，然后买他们制造的东西。
peasant被媒体翻译为乡巴佬。并不是百分百准确。但他作为副总统，如此描述国际贸易，不仅上不得台面，还显得教养缺乏。
这番话引发了美国人的强烈批评。
“他说peasant这个词带着满满恶意和居高临下的傲慢。本以为他一个穷人出身的会共情穷人，没想到正好相反。“
“如果你要问副总统万斯要做什么，他正在四处让美国蒙羞。”
“不可思议的是，这话是一个写了一本有关出身贫穷的人说出来的”
有美国人说：“中国农夫”享受着世界最大的高铁网络，最先进的电动汽车，住在最安全的国家，更好的医疗条件，便宜的日用品，最先进的现代化城市。但这家伙疯了，因为他认为中国就应该穷，就应该是美国利益服务的一个制造国。”
