1992年，徐克不顾金庸反对，坚持选林青霞出演“东方不败“，两人开启了豪赌，金庸：“以后别想碰我的作品。”
1992年，徐克执导的《笑傲江湖2：东方不败》一经上映，立即在市场上掀起了轩然大波。
然而，尽管该片中的角色东方不败由林青霞出演，但却引起了原著作家金庸的极度不满。
金庸表示他将不再允许徐克碰触自己的任何作品，两人断然不会再合作。徐克究竟做了什么呢？
当时的金庸已成为功成名就、名声响彻两岸的巨匠，而徐克只是个刚刚崭露头角的年轻导演，他对武侠小说有着独特而独到的理解和看法。
对于电影拍摄，他只能摸着石头过河，彼时的徐老哥还没有一件可供炫耀的作品。
为了在电影圈站稳脚跟，徐老哥绞尽脑汁，对自己说，我要拍一些与众不同的电影，这样才能快速打开局面。
1991年，徐克向金庸购买了《笑傲江湖》的版权，并计划将其拍成电影，但在选择饰演东方不败的演员时，徐克和金庸未能达成一致。
尽管徐克才华横溢，但他却是个不拘一格的人，完全与众不同，将《笑傲江湖》改编成了一部与原著截然相反的作品。
金庸认为林青霞的外形过于甜美，她如果出演小龙女等角色，将再完美不过，而饰演东方不败则显得过于妖艳女性化。
然而，徐克坚决不同意金庸先生的观点。他认为林青霞眉宇间透露出了英雄般的侠义之气，她如果扮演男性角色，必定会令人惊叹。
金庸一听此言，怒火中烧。他拒绝自己的作品被他人改动，他认为这样拍出来的电影与自己毫无关系。
金庸联系徐克，告诫他不要再继续更改剧本。金庸威胁说，如果徐克要一意孤行，他将不再给他其他武侠小说的版权。
然而，面对这一威胁，徐克仍然置若罔闻。他有自己的想法，也只想按照自己的方式进行创作，无论金庸如何阻止，他都不受影响。
于是，徐克坚持住了所有的压力，坚持让林青霞出演东方不败这一角色。于是，东方不败在这个角色中诞生了，这一角色既具有男性气质，又有女性魅力，既正派，又有邪恶。
为了让林青霞的演技更具有感染力，徐克请来了京剧表演艺术家、梅花奖得主叶少兰，专门教授林青霞如何通过眼神来表达角色的情感。
在片中，东方不败在潮水中仰首畅饮，然后侧着脸，满眼妖娆邪魅地凝望着令狐冲，这一眼神得到了叶大师的点化，精确地传达了徐克所追求的所有元素，成为了影史上难以忘怀的经典镜头之一。
当时，《东方不败》这部电影的票房非常可观，达到了三千四百万，可以说是引起了轰动的场景。林青霞也因为饰演东方不败这一角色而广受赞誉。
很多人通过《东方不败》这个形象开始关注林青霞，她接连收到了十几个电影的邀约，之后还陆续拍摄了许多关于东方不败的电影。
然而，没有一部能够与徐克执导的《东方不败》媲美。尽管金庸及其粉丝对于女性版的东方不败并不完全认同。
但是大多数观众仍然非常喜欢东方不败这一角色，尤其是女性版的东方不败成为了经典之作，深入人心。
此后，许多电视剧版本都按照徐克的版式进行制作和模仿，开启了一股女性版东方不败的潮流，一直延续至今。这让金庸深受气愤。
然而，影片的配乐由袁卓凡大师完成，使得影片得以升华，金庸并没有那么生气，而是留有余地。
金庸后来回忆道：“我不喜欢他，他不懂武侠，用一个女人来扮演东方不败，我说可以当朋友，但小说的版权就不卖给你了，我们的合作到此为止。”
因此，徐克的拍摄计划被搁置了。但是在金庸晚年时，他原谅了徐克，将《神雕侠侣》的版权交给了他，并计划拍摄三部曲。
可惜的是，在徐克还未能完成拍摄《神雕侠侣》之前，金庸先生已经离世，徐克得知此消息后，专门发表文章悼念，表达对金庸先生的深深哀思。
