过去湖北人形容女人漂亮，说长的排场;还有说长的灵醒的;更文雅的，会说她长的非常标致(WH地区除外)…… 后来法国标致进入现代社会后，很多人忘记了标致的本意。就像奔驰一样，大多数人把它当名词看待了…… 近代电视剧本里都有“女人长的标致的台词”，古装剧和民国剧本里也特别多。可见“标致”一词绝对不是湖北方言，而是全国书面语。如今只有局部地区还有年长者用这个词来形容女子，比如江苏`湖北中西部`其他南方区域等地！ 我们在DEEPSEEK里搜索“标致”的含义，第一解释就是漂亮、正点的意思。 当年的车名都有积极的译称，比如现代、宝马、奔驰、标致、大众等。 法国PEUGEOT进入中国内地后，顺势取了一个很好`很美`很正点的中文名字，标致当时进入中国，确实是一个豪华车的定位存在，对得起这个名字。 如今“标致”一词，已经不再是形容女子漂亮的主流词汇。也许她会被再次流行开来，可能现在还缺少一个机遇。就像“小姐姐”这个词汇一样由方言变成了现代色彩的网络新流行词汇，这个是有可能的。 一个词汇使用的人多了，再次翻红，他就会焕发新的使命…… 而东风标致也可能会再次复兴开来，只不过还差一个机遇，也许就是大步迈入新能源事业。 如今有个汽车品牌-红旗品牌，就是沉默了多年后的近些年复兴成功的一个品牌，目前有一定的市场占有率。标致品牌如果市场占有率提升了，这个词汇品牌也会恒久远的保留下来。
