《论语新解》 学而篇1.11 【原文1.11】 子曰：“父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道①，可谓孝矣。” 【注释】 ①三年无改于父之道：三，表示多的意思，三年，多年，这里其实指一生。道，学说，主张，指父亲临终前对儿子做人做事的谆谆教诲。父之道，表示善的、好的主张，具体指父亲临终前教育子女仁善之行为的教诲。 【译文】 孔子说；“当他父亲在世的时候，要观察他的志向；在他父亲死后，要观察他的行为；要是一生不改父亲临终前仁善之教诲，这样的人可以说是尽到孝了。” 【解读】 任何人，不论是善良的人还是邪恶的人，在子女面前都会表现出善良的一面，邪恶的人也会在子女面前有所收敛，这是人之本性。即使邪恶之人，在年老的时候也会有反省，这就是“人之将死，其言也善”（8.4）的道理。所以，孔子说的“父之道”，是人性中善良的一面，在这里指对子女积极方向的教诲。所以，父道即为善道，“父之道”既为孝道，也为善道、仁道。 《论语新解》：安徽师范大学出版社，2024年2月。
