13岁进北大,28岁嫁给53岁的美国老师,转身就入了美国籍。 好家伙,这几个关键词一出来,放谁身上都得炸。 尤其是,这还是我们自己国家捧在手心里的“天才神童”。 说白了,大家心里那股气,特好理解。 就好像自家辛辛苦苦种出来的一棵水灵灵的好白菜,以为能成个什么大才,结果呢,被一个外国老头连盆带土地端走了。你说气不气? 但我们都站得太远了。 我们看到的是“国家资产流失”,是“背叛”。 可对她自己来说呢? 13岁就被推上神坛,身边全是大人,唯一的知己海子还用最惨烈的方式告别了世界。她的人生,从一开始就不是普通难度。她跑出去,可能不只是为了留学,更是为了喘口气。 至于嫁给大她25岁的老师,听着是有点挑战世俗。 可别忘了,那老头是谁?是宇文所安,是把中国古典文学研究到骨子里的美国汉学家。 咱普通人谈恋爱,聊的是今天吃啥、周末去哪儿。 人家俩聊的是李白杜甫,是《金瓶梅》里的神性,是咱们自己都快看不懂的文化密码。这叫啥?这叫降维打击。她的灵魂,找到了另一个能对话的频率。 至于改国籍这事儿。 她后来成了哈佛最年轻的终身教授,两口子一辈子都在干一件事:把中国的古典文学,翻译、推广给全世界。 有时候我在想,她是不是换了个更牛的阵地,去帮咱们老祖宗的东西“出海”? 她要是留在国内,可能只是多了一个厉害的学者。 但她在哈佛,她就是一面扎在世界顶尖学府里的,关于中国文化的旗。 她的人生,从来就不是为了满足我们这些看客的期待。 她就是她自己写的那句诗: “不系之舟是我”。 一艘没拴绳子的船,去哪儿,她自己说了算。
