1998年，凯达尔别科夫一家从中国新疆迁徙到了哈萨克斯坦。 凯达尔别科夫一家世代居住在新疆伊犁地区，属于当地哈萨克族群体。家族成员长期从事畜牧业生产，依靠季节性放牧维持基本生活。住所采用当地常见建筑材料建成，夏季带领牲畜前往高山草场，冬季则在低地准备饲料和燃料。祖父在上世纪三十年代从苏联中亚地区迁入中国，当时该地区因集体化运动出现粮食短缺，大批哈萨克族人选择离开原居地。祖父将这些经历代代相传，成为家族记忆的重要部分。1991年哈萨克斯坦独立后，政府面对本民族人口占比不足百分之四十的状况，出台专门政策鼓励全球哈萨克族人回迁定居，提供住房和工作协助。这些信息通过边境渠道逐步传到新疆伊犁，凯达尔别科夫一家开始认真考虑迁移可能性。 全家六口人包括夫妻二人和四个子女。日常劳作围绕畜牧周期展开，夏季上山管理羊群，冬季储存过冬物资。凯达尔别科夫多次与妻子讨论政策细节，还结合祖父讲述的具体事例说明回归祖源的意义。妻子提到亲友联系，子女也参与家庭讨论。经过几次家庭会议，大家逐步形成一致意见，同意共同启程。准备工作中，凯达尔别科夫清点并出售家中牲畜，所得款项用于路费和初期安家。村里长者提供相关建议，他还通过书信联系哈萨克斯坦远房亲属，对方表示愿意给予一定帮助。这些步骤都围绕实际物资整理和文件准备进行。 1998年夏季正式出发时，一家人携带衣物和少量生活用品，乘坐长途汽车穿越边境，全程耗时两天。边境检查站对证件进行严格核对，经过等待后完成放行手续。抵达哈萨克斯坦境内，政府部门将他们安置在南部一个村落，分配一间旧土坯房屋。房屋存在墙面裂缝和屋顶漏风情况，家人动手进行基本修补，逐步安顿下来。政府先前承诺的补助资金实际到位数额有限，无法满足六口人日常开支需求。 语言差异成为首要实际障碍。在新疆使用的哈萨克语以阿拉伯字母为基础，而当地哈萨克语受历史影响采用西里尔字母并融入较多俄语词汇。凯达尔别科夫在集市购买物品时，沟通经常出现困难，只能借助手势辅助说明需求。子女进入当地学校后，课堂教学使用当地发音和文字，他们难以立即跟上进度。政府设立的适应支持措施在实际执行中覆盖范围和力度存在差距，导致许多类似家庭面临相同处境。根据公开资料，到2021年已有超过一百八十万哈萨克族人通过类似政策回迁，其中来自中国的占比较大。 凯达尔别科夫外出寻找各类临时工作，包括协助牧业管理和参与简单建筑劳作。每天劳动结束后收入仅够维持基本生活。妻子在村内小店帮忙处理日常事务，因语言不通多次出现沟通问题。当地部分居民在交往中对回迁家庭使用特定称呼，显示出一定排斥态度。这种情况在当时回迁群体中较为普遍，相关研究报告多次提及语言和文化适应带来的社会融入困难。头几年里，全家经济状况始终处于紧张状态，无法获得稳定收入来源。 孩子们在学校环境中逐渐接触当地语言，但集体活动和人际交往中仍面临区别对待。小儿子参加体育活动时曾因表现被同学直接以特定词语称呼，类似经历影响了家庭整体氛围。凯达尔别科夫一次前往政府办事窗口，因未能快速理解当地表达方式，工作人员提高声音说明情况。这些细节反映出回迁初期常见的实际挑战，与公开文献中描述的口岸政策执行情况基本一致。哈萨克斯坦政府后来调整部分支持措施，但早期回迁家庭大多经历过类似过渡阶段。
