前天我在网上看到一条视频，笑死我了。大意是博主的妈到她这里住一段时间，气鼓鼓跟女

前天我在网上看到一条视频，笑死我了。大意是博主的妈到她这里住一段时间，气鼓鼓跟女儿说要回家，让女儿去买票。女儿问这是怎么了？妈妈说你来卫生间看一下，我是呆不下去了。 卫生间怎么了？我还以为是卫生问题，原来不是，而是卫生间的用品妈妈一律看不懂。女儿跟她说橙色的瓶子是洗脸的，她说自己色弱，把粉的看成橙的，用发油洗了两天脸。然后把洗面奶当牙膏刷了好几天牙，因为它看上去是牙膏，并和牙刷放在一起。这些玩意儿上面没有一个中国字。 还有一些奇怪的东西，有一块妈妈一直以为是面扑，原来是搓脚石，洗澡用的。就找到一个看得懂的小瓶蓝月亮，用它洗裤衩了。 妈妈是东北人，嘴跟刀子似的，里面还有一些脏话粗话，我因为是南方人，对北方粗话反应不太灵敏，看了留言才明白。因为这些对女儿的粗话，这个妈妈也被批评了，也有挺多人认为她来事，自己买一套用品不就完了？ 但我觉得这位妈妈发作的这个问题还是存在的，我挺有体会。我和妈妈一起出门住酒店，会先看一遍卫生间的用品，倒也不是所有的都没有中文，但大部分中文字很小，大字都是都是英文。我会告诉她S（shampoo）开头的就是香波，洗头的；C（conditioner）开头的是护发素，当中有个g（shower gel）的是沐浴露。但有时候，沐浴露又会写成body wash，所以，一般我都是按顺序排好，洗发，护发，沐浴。好在我妈学习能力强，每当我问她有没有搞清楚，她会说：certainly！不知道啥时候学的。 好多年前，室友公司组织海外游，和他的同事们一起。他们公司的司机挺那什么一个人，对老板无限忠诚，对其他人就看老板怎么看待这个人。没啥专业的人，也总要找到自己的生存之道，虽然不喜欢，也理解吧。他老婆看上去倒挺温和，小心翼翼的。第一天到了某个城市，大家自行去旁边超市觅食，在超市遇到司机太太。她买东西肯定需要沟通方面的帮助，也跟我说了，浴室里的东西看不懂。当时我也给她写了纸条，啥啥是啥。 在国外没办法，我觉得国内的产品确实要注意这个问题。很多产品都是一堆很小字的英文，或者大字是英文，很小的中文，我都要拍下来然后放大看。还有进入中国市场的进口商品，进入中国市场也应该贴好中文标识，这也是客户意识吧。虽然年轻一代，简单英文没有大问题，有问题还可以查，但总是麻烦。比如全英文护肤品，小字，一段时间不用，你就不知道是啥了，有的拍照片放大了，非要自己贴个标签才方便。 昨天看到一个新闻，有位张女士用在冰箱里放了好久的“火鸡面酱料”煮面，在吃了两碗后，她感觉肚子有些冰凉，胃疼。“酱料”包装上没有中文，全是韩语，她用软件翻译文字后才发现，这袋韩国产品是牙膏……这是她买韩国产品时的赠品，挤出的的膏体是红色的，外形和色泽与火鸡面酱料极其相似。 确实是个问题对吧。当然我觉得也没必要上纲上线，媚外啥的，就是服务做得不太好。 至于文章开头那个妈妈说女儿读个大学跟谁说话都时不时爆英文，了不得了。其实女儿也未见得是显摆，但确实要注意和谁说话用什么方式。跟完全不会英语的人说英语，就是会让人不舒服，显得人家没本事嘛。 这点我家研究生挺好的，她应该是我家英语最好的人了，本科开始就是英语授课的，但在家里从来不跟我们说英语。问她英语怎么样，她说不好。刚上本科的时候问她听得懂吗，她说听不懂。 她们这一代年轻人见多识广了，反而不太爱现了。