公元前224年，王翦亲率60万大军灭楚，出征之前，王翦命人认真估算了一下，每个士兵拉一次大便，就有2000石之多(相当于现在的140吨之多），如果处理不好，真是个大麻烦！ 王翦如此谨慎，不但因为这60万大军乃秦国的全部兵力，还在于此战若败，他全家都要遭殃。 当年秦王嬴政兴兵伐楚之际，先找了李信问道：“寡人要南下攻打楚国，大秦需要出兵几何？” 李信自信的说：“请大王赐我20万人马，我定能直取郢都。” 嬴政转而又去问王翦，王翦深沉的说：“没有60万大军，难以成功。” 嬴政笑着说道：“廉颇老矣！王老将军怎变得如此胆怯。还是李将军勇敢，寡人深以为然。” 嬴政大笔一挥，给了李信20万兵马，让他南下伐楚。 刚开始，李信与蒙恬分头并进，战事非常顺利，一路打到了鄢郢。 不料，昌平君在郢陈反叛，一呼百应，瞬间赢得了韩国和楚国百姓的支持。 楚国大将项燕趁机发动攻势，追了李信三天三夜，在斩杀秦军7名都尉，连破其2个营垒后，得胜乃还，只留下李信单枪匹马的逃回了咸阳。 嬴政闻言大怒，感叹道：“悔不听老将军的劝告!” 此时的王翦已经告老还乡，在频阳隐居。 嬴政亲自前往频阳向王翦谢罪，并立刻答应他领兵60万的请求。 没想到，王翦摆上了谱。 在大军整备前，他接连五次向索要良田，称：“大王，微臣并非自己贪婪，而是替子孙谋划未来。” 秦国奋六世之余烈，只等着统一天下。如今，眼看就要实现梦想，嬴政把宝都押在了王翦身上。因此，嬴政只得悉数答应。 王翦的想法很有深意，他对部下说：“并非是我贪得无厌，而是大王多有猜忌。如今，我带着秦国的身家性命远征在外，他肯定不会放心。这种情况下，只有自污名节，让大王觉得我鼠目寸光，并无大志，如此才能打消他的疑虑。” 不过，在嬴政看来，王翦于紧要关头跟自己谈条件，这无异于要挟。虽然他赐给了王翦良田万顷，心里却并不好受。 王翦明白，一旦此战失利，嬴政必定会展开清算，届时，不但自己要人头落地，儿孙后辈也会遭受牵连。 所以，这一仗只能赢，不能输。 60万大军劳师远征，千头万绪王翦必须从细枝末节一一捋起。 秦军从未一次性出动过这么多兵力，他让手下们开始估算究竟需要多少粮草辎重、多少武器装备以及马匹和战车的损耗。 甚至，还让人估算兵卒们每天排出的粪便几何。 手下汇报称，按一人一天一次排遗计算，所产生的粪便就有2000石（140吨）。 此次出兵，一时半会定完不成任务，粪便储存问题如果无法解决，会引发很多问题。 于是，王翦找来王绾、李信等人商议。 前面栽了个大跟头的李信，仍旧不知悔改，笑着说：“王老将军，此等污秽事物怎好拿到庙堂上来说？” 王翦担忧的表示：“此次我秦军倾巢而出，应事无巨细的谨慎对待。粪便如此之巨，不出三日就会堆积成山，污染水源、引发瘟疫，各种问题将接踵而至。当尽早商议对策，如何应付。” 关键时刻，李斯提到，《墨子》记载：“五十步设一厕所，四面皆以八尺之高墙围拢的墙围拢”；“（城上）五十步设一厕所，与城下厕所同一粪坑，如厕者不得喧哗。” 王翦茅塞顿开，并建议：“粪便贮存后，可以召集乡民来取，化作肥料，灌溉土地。如此，既有利于行军，也有益于民生，可谓一举两得。” 王翦连粪便处理都要亲力亲为，可见他为了这场伐楚战争的胜利做了充足的准备。 大军开拔以后，王翦不敢掉以轻心。进入楚国地界，王翦担心部下疲敝，竟直接让所有人都据城不出，每天比赛投石游戏。 卧榻之侧起绒他人酣睡，久而久之，楚国的项燕坐不住了。他调集大军向东移动，准备包围秦军。 正在此时，王翦一声令下，秦军的虎狼之师如神兵天降，先把楚军拦腰斩断，而后个个击破。 终于，王翦斩杀了项燕，赢得了灭楚之战的胜利。 值得一提的是，项燕正是后来西楚霸王项羽的爷爷。 至于王翦，在取得巨大胜利后，选择了急流勇退，从此淡出政坛，颐养天年。
