1992年，首对美国夫妻宇航员上天，在完成8天的太空之旅后，记者们急冲冲的抛出问题“请问你们在太空里有进行过夫妻关系吗？ 马克·李这家伙，1952年出生在威斯康星州一个小镇上，从小就对飞机和机械着迷。高中毕业后直接进空军学院，1974年拿学位，当上飞行员，开战斗机飞了好几年，攒下不少经验。1980年去麻省理工读机械工程硕士，学完继续在空军干活。两年后，他申请NASA宇航员，1984年入选，搬到休斯顿开始训练。马克这人技术过硬，飞过几次任务，特别在协调设备上靠谱。简·戴维斯呢，1953年生在佛罗里达海滩边，长大后搬到阿拉巴马火箭城，那地方航天氛围浓厚。她1975年从佐治亚理工拿生物学学位，后来又读机械工程硕士和博士，专攻流体力学啥的。1979年进NASA当工程师，设计燃料系统，1987年转宇航员。简对生命科学感兴趣，在任务中总管生物实验部分。两人就是在NASA训练时认识的，因为工作上志同道合，1991年偷偷结婚，没告诉同事。NASA有规矩不让夫妻同组，他们瞒着直到任务定下来才说。领导一看时间来不及换人，就同意了，但后来立马改规则禁止这事。 STS-47任务是1992年9月12日从肯尼迪中心发射的，航天飞机叫奋进号，这是它第二次飞。任务和日本合作，用Spacelab-J模块做微重力实验，总共七个人，包括第一个黑人女宇航员梅·杰米森。马克当有效载荷指挥官，管实验进度和设备；简是任务专家，重点搞生命科学。任务原定七天，后来多一天，飞了差不多八天。他们做了44项实验，涵盖材料加工、蛋白晶体生长、蛙卵发育啥的。这些数据对微重力研究有帮助，推动了后续科学应用。太空环境对身体要求高，失重影响骨头和肌肉，但他们分工清楚，配合好。任务结束时，飞机安全着陆肯尼迪中心，总时长7天22小时多。回来后开记者会，本来该谈成果，结果有个记者直接问他们在太空有没有亲密行为。这问题太敏感，涉及隐私和职业形象。他们当场否认，说日程太满，舱里空间小，没隐私，条件不允许。这事一出，公众开始讨论航天生活的严酷性。宇航员得全神贯注，容不得分心，这回应显示了他们的专业。 其实这不是头一次有人问太空性行为。早在1950年代，就有文章预测太空旅行会涉及这事，但NASA一直回避。马克和简的案例特殊，因为他们是第一对夫妻上天。之前NASA有政策避免这种组合，怕影响任务安全或团队动态。他们结婚前就选上任务，瞒着是为了不被替换。记者问这问题时，大厅氛围尴尬，但他们处理得体，强调责任。事后，NASA强化规则，不再允许夫妻同飞。他们的否认也引发科学界对太空生理的兴趣，虽然官方没承认过实验，但民间猜测多。太空性行为技术上可行，但微重力下液体行为怪异，可能有健康风险。马克和简的经历让大家看到，航天不光是技术，还牵扯人性问题。 任务后，马克继续飞。1994年STS-64，他测试太空行走救援设备，帮未来任务准备。1997年STS-82，修哈勃望远镜，换太阳能板啥的。他总共飞四次，太空时间超33天。简也忙，1994年STS-60，美俄合作项目，她管辐射数据。1997年STS-85，当指挥官，观测大气。简飞三次，累计673小时太空。两人职业上都贡献大，推动航天合作。1999年他们离婚，没公布原因，但关系还行。2001年马克离开NASA，去私营公司搞卫星，还教书，讲航天知识。2005年简退休，当企业高管，推技术创新。她办AstraFemina组织，鼓励女性进STEM领域，还出书分享经历。这些事迹显示，航天生涯不光荣耀，还得平衡个人生活。
