90后这代人真站起来了！ 董宇辉今天在乌镇世界互联网大会上引用了《道德经》和《论语》中的名言，并亲自在台上用英文翻译给会场的老外听。 其实啊，这件事就发生在2025年11月8日的浙江乌镇国际互联网会展中心，董宇辉是赶着场子来的，刚从上海进博会匆匆赶到，就站上了“网络空间文化交流与发展”论坛的讲台。 作为“与辉同行”的负责人，他这次演讲的主题是“聚创新之力，激活文化新动能”，本来大家以为会聊更多数字传播的干货，没想到他直接把国学经典搬上了国际舞台。 他先是引用了《道德经》里的“少则得，多则惑”，接着又搬出《论语》的“非礼勿视，非礼勿听”，甚至还专门解释了“仁”这个核心概念，全程用中英文无缝切换，翻译得既准确又有韵味。 要知道这些文言文有多难翻译，别说普通人了，就连专业翻译软件都容易词不达意，所以在这么重要的国际场合，很少有人敢这么直接用英文解读国学。 董宇辉敢这么做，可不是一时冲动，他1993年出生在陕西农村，大学学的就是英语专业，后来在新东方当了8年英语老师，累计授课超过10000小时，扎实的语言功底早就打下了基础。 演讲里他还提到，中国人之所以显得矜持，其实是受儒家文化影响，骨子里藏着友善和谦逊，所以特意邀请现场的外籍人士，有空去山东孔子故里走走看看。 刚好今年9月就有十多个国家的国际友人去打卡过孔子家乡，逛了曲阜、泰安，还体验了泰山文化，连圭亚那的博主都感叹“每一块石头都在诉说传奇”，看来这邀请可不是空口说说。 他在台上可不是干巴巴地翻译，还补充了文化背景，比如讲到“少则得，多则惑”时，就解释“贪多反而不能得到，少思才能有所收获”，让外国嘉宾能真正理解背后的哲理。 除了这几句，他还悄悄把《论语》里的“勿意勿必勿固勿我”当成了自己的社交媒体签名，英文翻译是“dontassumearbitrarily、dontbesodogmatic”，可见这些经典早就刻在他心里了。 一个90后，能在世界互联网大会这样的舞台上，不刻意迎合西方语境，反而大方输出自己的文化，这种底气真的很让人感慨。 想想以前，咱们在国际场合聊文化，总怕别人听不懂，要么说得浅尝辄止，要么干脆回避那些深奥的经典，可董宇辉偏不，他就敢把“仁”这种抽象的概念讲出来，还翻译得让老外能共情。 这背后其实是90后成长环境带来的变化，他们不用再纠结于“要不要被认可”，而是更在意“我要怎么表达”，这种心态的转变，才是文化自信最真实的样子。 董宇辉这几年一直在做文化传播的事，他的“农商文旅”模式都走过17个省份了，在壶口瀑布用交响乐讲黄河故事，在黄鹤楼用古风舞蹈传楚文化，早就不是第一次干这种“艺高人胆大”的事。 他不是在炫技，而是真的相信文化的力量，就像他说的，文化能感染人、温暖人，还能激励人，所以才愿意花心思把这些老祖宗的智慧，用现代人能接受、外国人能理解的方式讲出来。 以前总有人说90后是“躺平的一代”，可看看董宇辉，还有越来越多像他一样的年轻人，他们用自己的专业和热爱，把传统文化变成了可触摸、可感受的东西。 文化交流从来都不是单向的迎合，不是我们学英语就只为了听懂别人，更重要的是用别人能懂的语言，让他们了解我们，这才是平等的对话，也是董宇辉这次演讲最打动人的地方。 不过话说回来，这种文化输出不是靠一个人就能成的，需要更多人愿意沉下心来了解自己的文化，再用创新的方式传出去。 90后真的用行动证明了，文化自信不是喊出来的口号，而是藏在每一次从容的表达里。 那么你觉得，90后在文化输出这件事上，还能有哪些新玩法？你印象最深的文化输出名场面是什么？
