1957年，58岁翁瑞午糟蹋了一名女大学生。对方母亲大怒，发誓要将他告进大牢。不料到了法庭上，翁瑞午正准备认罪，女大学生却突然跳出来说：“怀孕是我的责任。 法庭在上海开庭。 被告席站着的翁瑞午低着头，头发花白，背也驼了。 旁听席挤满了人，原告席的母亲哭得站不稳，指着他要讨个说法。 更扎眼的是女学生关小宝，肚子已经显出来，人却还是一脸学生气。 审判长准备落槌时，关小宝忽然改口，认定两人是自愿，孩子也要生。 现场一阵骚动，关母当场崩溃，陆小曼坐在一旁，脸色很白，几乎不说话。 法院没有采信自愿这一套。 翁瑞午已经有妻子陈明榴，还有五个孩子。 在当时的法律框架里，这类同居纠葛被视作必须纠正的社会问题。 最终，翁瑞午被判两年有期徒刑。 这起案子爆开，很多人只盯着年龄差。 更关键的线索在翁瑞午的身份。 1899年，他出生在江苏吴江的富户人家。 他读私塾，写得一手漂亮字，懂诗词书画，也会唱京昆。 他后来到上海学中医推拿，开诊所，治腰痛哮喘一类毛病很出名。 他还做过江南造船厂的会计处长，干过外贸买办，钱和圈子都不缺。 外头看他是体面人，家里却是另一种冷清。 他和原配各过各的，亲密和交流都不多。 陆小曼的出现，让翁瑞午的人生拐进了另一条路。 陆小曼是1897年生的名媛才女，会外语，擅画画，也爱戏曲。 她先嫁过军人王赓，后来与诗人徐志摩成婚。 1931年徐志摩空难去世后，她身体与情绪都垮得厉害，胃痛哮喘缠身。 翁瑞午以治疗和陪伴靠近她，推拿、照看、跑关系、垫钱，慢慢成了她最稳定的依靠。 两人没有正式结婚，却长期同住一处。 外界闲话不断，陆小曼不避讳，日子也就这样过下去。 这段关系最消耗的不是名声，是钱。 陆小曼开销大，生活讲究，又长期离不开鸦片。 翁瑞午为了撑住她的日常，开始变卖家产，从房产到古董字画都陆续出手。 到了五十年代，他仍保留体面外壳，底子已经被掏空。 关小宝就是在这套封闭生活里走进来的。 1955年前后，关小宝还是在校女大学生，喜欢画画唱戏，拜陆小曼为师。 她把陆小曼当义母，也把翁瑞午当义父，平时出入翁家学艺吃饭，关系越走越近。 翁瑞午年近六十，对这个二十出头的学生起了不该起的心思。 师徒长辈的界限被抹掉，三个人形成一种小圈子里的自洽。 等到关小宝怀孕，这个圈子被现实戳破。 关母的反应很直接。 她带女儿去检查，转身就去报案，宁可把家丑摊开也要把人送上法庭。 庭审当天，翁瑞午准备认下全部。 关小宝当众替他扛责，反倒让事情更难看。 对一个母亲来说，女儿把伤口说成自愿，等同于把最后的退路也堵死。 对法庭来说，自愿无法消解位阶差距。 一个名医长者，一个年轻学生，关系天然不对等。 判两年，表面是刑期，实质是把一个靠条件和药物吊着的老人丢进死牢。 翁瑞午入狱后很快出现严重肺气肿和肺病，身体塌得很快。 两年刑满出狱，他头发几乎全白，咳嗽不断，家道也已彻底败落。 那几年物资紧张，他仍会天不亮去排队买吃的和烟草，把好一点的留给陆小曼。 陆小曼没有离开他。 她一方面对他失望，另一方面也清楚，这个男人陪了自己二十多年，风光与苦日子都捆在一起。 更难的，是关小宝生下女儿后的去向。 她最终扛不住家里压力，离开上海，把孩子留下。 抱起孩子的人是陆小曼。 她这辈子一直想要孩子，身体又不允许，这个突然来的婴儿成了她迟到的母亲角色。 她穿粗布衣服，洗衣喂奶哄睡，日子从名媛落到柴米油盐。 有人看见她抱孩子的样子，说她像终于补上了心里那块缺。 翁瑞午没能熬太久。 1961年，他在病痛里走到生命尽头，留下的不是传奇，是一地难以结清的账。 陆小曼替他料理后事，继续带着孩子过日子。 她晚年在上海中国画院工作，靠工资撑起生活，专画山水。 1965年，她也病逝，孩子和一堆旧物留在人世间。 这场纠葛里最刺眼的并非谁更风流，更多是小圈子把人一步步推到失控。 关母用法律硬拉刹车，法庭把所谓自愿挡回去，留给孩子的只剩一条路，活下去。 翁瑞午用一生的体面换来晚年的崩塌，陆小曼用半生的依赖换来最后的担当。 主要信源：（新浪网——1957年，58岁翁瑞午糟蹋了一名女大学生，对方母亲大怒…）
