【美国年轻人正“热捧中国”，是北京软实力的提升】
[突破信息茧房而重生，东大一直在这里，只是美国人认知发生了变化而已。Chinamaxxing怎么翻译比较好？“热捧中国”、“走线中国”、“中国热”？]
（CNN）这篇文章或许正契合你生活中非常“中式”的时刻。
至少，如果你最近在社交媒体上花费了足够多的时间，就会发现“走线中国”现象已经席卷了信息流。视频中，人们喝着热水，穿着拖鞋在屋里走来走去，还穿上了那件神似中国复古潮流的热门阿迪达斯夹克。
内容创作者们开玩笑说，做这些事情会帮助你“变成中国人”——这反映了西方人对中国文化和美学日益浓厚的兴趣。
“变身中式酷女孩的晨间惯例”，一位TikTok创作者这样为一段视频配文，视频中他正在做一系列中国传统锻炼。另一段截至2月底观看量超过240万的视频中，创作者正在煮苹果制作水果茶——这是一种被认为有助于肠道健康的传统中式滋补品。
随着亚洲在全球的文化资本稳步积累，这种场景我们以前也见过。韩剧、韩国流行音乐和韩式美妆风靡全球；与此同时，创纪录数量的游客涌入日本，对其整洁的街道和高铁赞不绝口。
如今，似乎轮到中国了。
哈佛大学科学史系博士生田宇芳表示：“在很长一段时间里，一直有讨论说，（相比之下）中国并不像韩国或日本那样拥有那么多的软实力。”
“我们看到在过去几个月里，这种情况发生了很大变化——中国的电子游戏、中国电影，甚至像Labubu这样的潮流玩具，正在重塑美国乃至整个西方世界对中国的文化想象。”
但这与以往的亚洲文化浪潮略有不同。首先，韩国和日本都是“民主”国家，也是美国的坚定盟友，而中国是美国的主要竞争对手。
这一趋势也标志着美国公众舆论氛围的转变。
就在几年前，新冠疫情引发了针对亚裔的致命仇恨犯罪激增。美国总统唐纳德·特朗普多次使用种族主义语言，称新冠病毒为“功夫流感”。贸易战和其他紧张局势加剧了普遍存在的仇华情绪。
在这种背景下，对于许多 Z 世代美国人来说，现在接受“成为中国人”似乎是一种 180 度的大转变。
但专家表示，这一趋势揭示了更深层次的潜在问题，例如许多美国人对国内生活的不满——包括政治动荡、枪支暴力、移民打压和持续不断的种族紧张局势。所有这些都让美国光鲜亮丽的外表黯然失色，激发了美国年轻人对异国生活的好奇心。
方指出，这也关乎曝光度。虽然中国产品早已遍布全球，但越来越多的美国人现在开始注意到北京在许多领域的统治地位——尤其是在竞争激烈的科技领域。
而且，他们越来越觉得，酷的形象正在被重新定义。
——美国是否已经失去了它的“酷”的魅力？
这并非中国第一次引起西方的关注。在2000年代和2010年代初期，随着中国开始对外开放，越来越多的外国人开始学习普通话，往返中国的旅行和移民数量激增。
方表示，与这家亚洲巨头接触的热情很大程度上是受经济因素驱动的。
然而，在过去的十年里，“中国变得更加自给自足，也比以前更加内向，尤其是在新冠疫情期间。”
但现在看来，人们被中国吸引，不仅仅是因为金钱，而是因为中国很酷。
这可能部分是由于中国在新冠疫情后重新开放，包括放宽一些签证政策和鼓励更多旅游业，以及在美国政府威胁要禁止TikTok之后，大量社交媒体用户涌向中国的“小红书”（RedNote）平台。
美国人涌入小红书，使得两个截然不同的群体——他们通常生活 在完全独立的网络空间——以前所未有的方式直接联系在一起。
这一趋势的出现并非巧合，它与美国全球形象的整体下滑密切相关。尽管美国仍然是全球文化的主导力量，但近期的地缘政治动荡和国内局势已经重塑了世界各地人们对这个超级大国的看法。
看看移民政策的收紧如何促使许多国际学生去其他地方留学；研究预算削减如何迫使顶尖科学家转而到中国工作；加拿大人如何因贸易战而抵制美国商品；或者美国人自己如何选择离开这个国家。
从美国年轻人越来越倾向于观看的中国内容中，可以看出这种日益增长的失望情绪。
例如，一些展现重庆、上海等中国大都市令人眩晕的天际线的视频在网上疯传，这些视频描绘了未来都市生活的景象，街道看似干净整洁，暴力犯罪率很低。
展示霓虹闪烁的摩天大楼、无人机航拍和令人叹为观止的交通系统的视频片段在社交媒体算法中名列前茅。其他热门视频则重点介绍了中国在电动汽车领域的进步以及对绿色能源的积极拥抱。
在很多方面，这种对中国进步的浪漫化想象过于简单化。例如，虽然中国的房价低于美国，但平均工资也远低于美国——这只是中国生活面临的诸多现实挑战之一。然而，尽管存在这些问题，这些在网络上疯传的视频仍然与美国 老化的基础设施 和高昂的生活成本形成了鲜明的对比，极具吸引力。
方说，目前的趋势“更多地反映了美国人对美国的看法，而不是美国人对中国的看法”。
——未来是中国人的吗？
鉴于美国长期以来存在的反华情绪和地缘政治紧张局势，很难说“中国化”会持续多久，以及这是否预示着一个越来越中国化的未来。
多年来，北京一直在非洲、拉丁美洲、东南亚和太平洋岛屿等地培育其软硬实力。在某些国家，中国产电动汽车和华为或小米智能手机随处可见——而这些产品在美国却远不那么常见，部分原因是政策限制和进口管制。
方说：“很多美国人慢慢意识到，这些都是中国一直在生产的东西，而且质量相当不错。之所以存在这种滞后，正是因为这些东西以前在美国是不被允许的。”
面对特朗普动荡不安的外交政策， 就连美国一些最亲密的传统盟友也在逐渐向中国靠拢。法国总统马克龙、英国首相基尔·斯塔默、芬兰总理佩特里·奥尔波和加拿大总理马克·卡尼近几个月都访问了北京。
网络文化瞬息万变，网络迷因也很快消逝。对大多数用户来说，“Chinamaxxing”从来就没那么严肃，通常只是用来讽刺或开玩笑的。
这种趋势也受到了批评，一些海外华人指责这种做法是文化挪用和缺乏敏感性。
但短暂的一段时间里，这些趋势可以在两种经常因政治和领导人的决策而分裂的文化之间架起一座意想不到的数字桥梁。
方说：“我个人是在这十年里成长起来的，当时美国和中国的人民都对彼此的观点以及对世界所能做出的贡献很感兴趣。”
“我希望看到这些传统在当今时代能够复兴。”
